Page:Zhuang Zi - translation Giles 1889.djvu/90

From Wikisource
Jump to: navigation, search
This page needs to be proofread.


56

��CHAPTER V.

The Evidence of Virtue Complete.

Argument : — Correspondence between inward virtue and outward influence — The virtuous man disregards externals — The possession of virtue causes oblivion of outward form — Neglect of the human — Cultiva- tion of the divine.

IN the State of Lu there was a man, named Wang T'ai, who had had his toes cut off. His disciples were as numerous as those of Confucius. Ch'ang Chi

One of the latter.

asked Confucius, saying, "This Wang T'ai has been mutilated, yet he divides with you. Sir, the teaching of the Lu State. He neither preaches nor discusses ; yet those who go to him empty, depart full. He must teach the doctrine which does not Jind expression in words ;

The doctrine of Tao. These words occur in chs. il and xliii of the Tao-Tc-Ching. See TJic RetJiains of Lao Tzii, p. 7.

and although his shape is imperfect, his mind is perhaps complete. What manner of man is this ? "

  • ' He is a prophet," replied Confucius, "whose

�� �