||In the name of God, the Almighty, the Most Merciful.
||Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
||O you cloaked one.
||Ya ayyuha almuzzammilu
||Stand the night except for a little.
||Qumi allayla illa qaleelan
||Half of it, or a little less than that.
||Nisfahu awi onqus minhu qaleelan
||Or a little more, and arrange the Quran in its arrangement.
||Aw zid AAalayhi warattili alqur-ana tarteelan
||We will place upon you a saying which is heavy.
||Inna sanulqee AAalayka qawlan thaqeelan
||The time of the night is more effective and better for study.
||Inna nashi-ata allayli hiya ashaddu wat-an waaqwamu qeelan
||For you have many duties during the day.
||Inna laka fee alnnahari sabhan taweelan
||And remember the name of your Lord, and devote to Him completely.
||Waothkuri isma rabbika watabattal ilayhi tabteelan
||The Lord of the east and the west, there is no god but He, so take Him as a protector.
||Rabbu almashriqi waalmaghribi la ilaha illa huwa faittakhithhu wakeelan
||And be patient over what they say, and depart from them in a good manner.
||Waisbir AAala ma yaqooloona waohjurhum hajran jameelan
||And leave Me to deal with the deniers who have been given the good things, and give them time for a while.
||Watharnee waalmukaththibeena olee alnnaAAmati wamahhilhum qaleelan
||We have with Us chains and a raging fire.
||Inna ladayna ankalan wajaheeman
||And food that chokes, and a painful retribution.
||WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleeman
||The Day the Earth and the mountains shake, and the mountains become crumbling sand.
||Yawma tarjufu al-ardu waaljibalu wakanati aljibalu katheeban maheelan
||We have sent to you a messenger as a witness over you, as We have sent to Pharaoh a messenger.
||Inna arsalna ilaykum rasoolan shahidan AAalaykum kama arsalna ila firAAawna rasoolan
||But Pharaoh disobeyed the messenger, so We took him in a severe manner.
||FaAAasa firAAawnu alrrasoola faakhathnahu akhthan wabeelan
||So how can you be righteous if you have rejected, on a Day when the children become grey haired?
||Fakayfa tattaqoona in kafartum yawman yajAAalu alwildana sheeban
||The heaven will crack with it. His promise is always delivered.
||Alssamao munfatirun bihi kana waAAduhu mafAAoolan
||This is a reminder, so let he who wishes take a path to his Lord.
||Inna hathihi tathkiratun faman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeelan