The Laxdaela Saga/Chapter LI
|←Chapter L: The End of Hrefna. The Peace Settled, A.D. 1003||The Laxdaela Saga
Chapter LI: Osvif's Sons are Banished
Kjartan's body lay in state for a week in Herdholt. Thorstein Egilson had had a church built at Burg. He took the body of Kjartan home with him, and Kjartan was buried at Burg. The church was newly consecrated, and as yet hung in white. Now time wore on towards the Thorness Thing, and the award was given against Osvif's sons, who were all banished the country. Money was given to pay the cost of their going into exile, but they were forbidden to come back to Iceland so long as any of Olaf's sons, or Asgeir, Kjartan's son, should be alive. For Gudlaug, the son of Osvif's sister, no weregild (atonement) should be paid, because of his having set out against, and laid ambush for, Kjartan, neither should Thorolf have any compensation for the wounds he had got. Olaf would not let Bolli be prosecuted, and bade him ransom himself with a fine. This Halldor and Steinthor, and all the sons of Olaf, liked mightily ill, and said it would go hard with Bolli if he was allowed to stay in the same countryside as themselves. Olaf said that would work well enough as long as he was on his legs. There was a ship in Bjornhaven which belonged to Audun Cable- hound. He was at the Thing, and said, "As matters stand, the guilt of these men will be no less in Norway, so long as any of Kjartan's friends are alive."
Then Osvif said, "You, Cable-hound, will be no soothsayer said, in this matter, for my sons will be highly accounted of among men of high degree, whilst you, Cable-hound, will pass, this summer, into the power of trolls."
Audun Cable-hound went out a voyage that summer and the ship was wrecked amongst the Faroe Isles and every man's child on board perished, and Osvif's prophecy was thought to have come thoroughly home. The sons of Osvif went abroad that summer, and none ever came back again. In such a manner the blood-suit came to an end that Olaf was held to have shown himself all the greater a man, because where it was due, in the case of the sons of Osvif, to wit, he drove matters home to the very bone, but spared Bolli for the sake of their kinship. Olaf thanked men well for the help they had afforded him. By Olaf's counsel Bolli bought the land at Tongue. It is told that Olaf lived three winters after Kjartan was slain. After he was dead his sons shared the inheritance he left behind. Halldor took over the manor of Herdholt. Thorgerd, their mother, lived with Halldor; she was most hatefully-minded towards Bolli, and thought the reward he paid for his fostering a bitter one.