User talk:Slowking4

From Wikisource
Jump to: navigation, search
Warning This is Slowking4's talk page, where you can leave messages for User:Slowking4. Please use the + tab if you want to leave a new message.


Hello, Slowking4, and welcome to Wikisource! Thank you for joining the project. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:

Carl Spitzweg 021-detail.jpg

You may be interested in participating in

Add the code {{active projects}}, {{PotM}} or {{CotW}} to your page for current wikisource projects.

You can put a brief description of your interests on your user page and contributions to another Wikimedia project, such as Wikipedia and Commons.

Have questions? Then please ask them at either

I hope you enjoy contributing to Wikisource, the library that is free for everyone to use! In discussions, please "sign" your comments using four tildes (~~~~); this will automatically produce your IP address (or username if you're logged in) and the date. If you need help, ask me on my talk page, or ask your question here (click edit) and place {{helpme}} before your question.

Again, welcome! — billinghurst sDrewth 14:24, 13 October 2011 (UTC)

A DNBer :-)[edit]

Gday. By now I do hope that you have come across WS:DNB.

As a couple of pointers. For links internal to the wiki, especially between DNB articles, we created {{DNB lkpl}}, and I munged together {{d}} which crunches something like {{subst:d|Peter Paul|Benazech}} to give Peter Paul Benazech. We have a number of other tricks and guidance on the page. — billinghurst sDrewth 12:44, 2 March 2012 (UTC)

thank you, i only saw that at MoS after doing a couple of piped links. will try to return and fix those. expect to get some transcription done at DNB. please note any obvious errors, that i can avoid. Slowking4 (talk) 13:14, 2 March 2012 (UTC)
Hello there, thanks for the DNB contributions. I've fixed up the three "problem" articles on your userpage: different transclusion problems (page range, markup issue, missing text). Charles Matthews (talk) 07:40, 19 March 2012 (UTC)
thanks, i have gone back back and fixed sometimes. Slowking4 (talk) 10:25, 19 March 2012 (UTC)
Two further ones: it was the same each time, missing </poem> further up the page confusing the transclusion. Charles Matthews (talk) 07:06, 6 April 2012 (UTC)
Two more: markup, one an extra row of ####, the other was d. that had got in by mistake. Charles Matthews (talk) 07:05, 16 April 2012 (UTC)
thanks, i've been fight the #### in ie. the nice thing about the article transclusion is that it catches the code errors, and disambigs. i see you're moving some article names, which i mindlessly got from toc, there is some confusion between the volume toc, and the author page list; and typos, will try to cleanup. Slowking4 (talk) 13:37, 16 April 2012 (UTC)
There's a point you might note about "tacit disambiguation", which comes up frequently. Basically if the first part of a name occurs as the initial part of another name, we put in dates. The point of the messy lists is to generate better ToCs; they have been typed in from a handbook, onto the author pages; and then sorted. They still have their problems (disambiguations, and the fact that the order isn't correct). I use them to check that the author pages tally with the correct names as created, when redlinks show up. Keep up the good work. A couple of things to look out for: "bom" for "born" is a common typo to miss. Also dates are subject to OCR errors: "l" for "1" is very common, and it happens frequently that 5 is read as 6. Charles Matthews (talk) 22:14, 16 April 2012 (UTC)
thanks, yes i noticed - 5 for 6 about half the time? i'm including the em dash when inline of text, not always that way. the greek letters are always wrong. do we want to tag greek and latin pages for expert review? i dunno if i have those right. Slowking4 (talk) 22:20, 16 April 2012 (UTC)

Speedy deletes?[edit]


Sorry to bother you but I felt it best to double check before I went ahead and deleted all These DNB articles. It seems you did blank the pages but another User, who is not a regular such as yourself (in my view at least), went further and tagged them all with {{Speedy}} delete today.

In short, I'm just not sure if you intended on finishing them up and forgot or if you blanked them because they are no longer needed / redundant / created in error and so on. Let me know here either way. Thanks. -- George Orwell III (talk) 21:15, 4 May 2012 (UTC)

yes thank-you. i was blanking the page, after a cut and paste move, rather that a move, since i didn't think the wrong name was appropriate for a forward. i see it's also done the other way. Slowking4 (talk) 21:23, 4 May 2012 (UTC)

Yes check.svg Done -- thanks for your timely reply & good work! -- George Orwell III (talk) 22:01, 4 May 2012 (UTC)

Draft of the Smithson will[edit]

I've realised that I got pages 1 and 3 the wrong way around when creating the DjVu of Smithson's will. I will correct this later today and move the pages of text that you have already proofread when I do so. - AdamBMorgan (talk) 12:42, 11 May 2012 (UTC)

thanks very much, the smithsonian fellow will be excited (i noticed reading it, it's in letter order 3214). Slowking4 (talk) 12:48, 11 May 2012 (UTC)
transcript here, but capitalization wrong [1] Slowking4 (talk) 13:53, 11 May 2012 (UTC)

{{gap}} takes parameters[edit]

A quick note to say that {{gap}} can be fed with distance, eg. {{gap|10em}} will put in a ten em gap. — billinghurst sDrewth 15:30, 13 June 2012 (UTC)

thanks, that will help with variable indents, but how to measure the em space indentation, for instance at the address of a letter for instance [2]; [3]? Slowking4 (talk) 15:36, 13 June 2012 (UTC)

Page triage[edit]

Have you looked over the new patrolling feature I proposed us enabling at the Scriptorium? It does not interfere with the current method of patrolling so no one would be forced to switch if it were brought in. --BirgitteSB 01:23, 19 July 2012 (UTC)

ok i will give it a try, don't see a wikipedia link; contributor field. Slowking4 (talk) 01:32, 19 July 2012 (UTC)
the next article appears not to link Miller,_Edward_(DNB00); Miller, George (DNB00). Slowking4 (talk) 13:08, 19 July 2012 (UTC)

"Tacit" disambiguation[edit]

Hi there. By moving Christie, William (1748-1823) (DNB00) to Christie, William (DNB00) you were relying on "tacit" disambiguation from Christie, William Dougal (DNB00). I.e. that the reader would know that the William Christie in question happened not to have a middle name. The project decided quite some time ago that the more robust explicit disambiguation by dates is better in this type of case. Charles Matthews (talk) 20:38, 7 August 2012 (UTC)

ok, feel free to change back. hard for me to decide between conflicting contributor and volume link. Slowking4 (talk) 20:59, 7 August 2012 (UTC)

The volume ToCs are actually not that reliable. Charles Matthews (talk) 09:42, 10 August 2012 (UTC)

Few things while validating...[edit]

I wasn't sure if you were aware of {{hws}}/{{hwe}} (hyphenated word start/end) for tackling hyphenated words between pages; also, while validating some pages you have proofread, I have been eliminating spaces left before/after some punctuation (quotation marks, colons, semi-colons, exclamation marke, etc.). I thought to address a third issue as well (with regard to {{fs90}}), but as I was beginning to address it, I noticed some possible template issues I had questions about and addressed them at the Scriptorium instead. Thanks, Londonjackbooks (talk) 20:33, 7 December 2012 (UTC):

yes, i am aware, i plead laziness. the fs90 i picked up from another editor; wrestling with how to show those blocks of quotations through the work. Slowking4 (talk) 21:03, 7 December 2012 (UTC)
Personally, I like how the following renders in the Main: {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Page||<div style="margin:1.0em 2.0em 1.0em 2.0em; text-align:justify;">}} / {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Page||</div>}}. I just forgot about it until recently. Add a smaller text size to the equation, and it would look much better in the Mainspace. Londonjackbooks (talk) 23:12, 7 December 2012 (UTC)
that's pretty slick, color me confused how to implement, might play with it; needs to be rolled out across the book. Slowking4 (talk) 03:12, 8 December 2012 (UTC)
If an agreement can be made on some other type of formatting, I wouldn't be against applying the changes myself; but probably not until next week. Londonjackbooks (talk) 03:30, 8 December 2012 (UTC)
if you did a couple to show me how, i would follow; i'm sure people would follow your lead; you could also drop a note on scriptorium to build consensus. Slowking4 (talk) 03:32, 8 December 2012 (UTC)

Different topic, but not requiring a whole new section: The DNB author of the "Arnould" article on this page reads "F.R." in the original, but you have (OCR error?) listed it as "F.E." (with a link to another(?) author). I'd look it up, but am short on time, and can't remember exactly where the list of authors are (in Index) for the DNB. Just thought I'd make mention. Thanks, Londonjackbooks (talk) 18:38, 13 December 2012 (UTC)

thanks, yes, i tend to miss the contributor when copyediting, but pick them up when i transclude later. also clean up contributor bio name versus TOC name conflicts. E for R is common. (new editors with funky lower case in supplement.) Slowking4 (talk) 18:43, 13 December 2012 (UTC)

Thinking about reasons why editors would choose the lazy route here... then I remembered a situation (et. al.) where I got lazy. Londonjackbooks (talk) 21:41, 17 December 2012 (UTC)

Thanks for training me![edit]

And, I found some aeronautics history in Popular Science Monthly that is immediately useful to my research and I'm reading and proofing that. -- Econterms (talk) 09:31, 16 December 2012 (UTC)

PotM quotation formatting[edit]

Quick note. Londonjackbooks (talk) 22:14, 4 January 2013 (UTC)

ok, i am agnostic, this seems to be a common practice among printers to show block quotes as smaller type. the indent on the block quote is quite different from the source text. Slowking4 (talk)
It is... but since the formatting suggestion was made on the Talk page, and no one else 'challenged' it, I thought I'd alert you for the sake of uniformity. At least you are not apathetic. Londonjackbooks (talk) 00:16, 5 January 2013 (UTC)
...or lazy ;) Londonjackbooks (talk) 00:34, 5 January 2013 (UTC)

References, Greek & typos[edit]

I wanted to let you know that I re-proofread the page Page:EB1911 - Volume 16.djvu/151 and noted that the reference which started on the previous page continued on to this page, and so I utilized the ref-name/ref-follow method (hoping I handled the reference placement correctly). There was Greek within the reference that was not proofread. If you are unsure of how to add Greek, just place {{Greek missing}} in place of the Greek, and someone will come along and add it for you eventually. I also noted tens of typos, mostly consisting of failure to italicize words or phrases, spelling/character errors, date errors, and failure to remove line spaces. Granted, many of the errors can be difficult to detect (as my eyes can attest to), but there were too many errors overall, in my opinion, to have marked the page as being proofread. Thanks, Londonjackbooks (talk) 17:38, 11 March 2013 (UTC)

quite right, i've been spoiled by the quality of the ocr's over at DNB. i will stop validating for a while, making more red pages, and use more zoom button for the smaller characters. this is part of my ongoing effort to transcribe EB1911, for articles in wikipedia that are cut paste from there. Slowking4 (talk) 18:52, 11 March 2013 (UTC)

Wikisource meetup or training[edit]

Hey Slowking,
Over the weekend I was talking with Econterms and he mentioned that you might be able to help train Wikipedia editors who are interested in Wikisource. It is tentatively planned for the summer, likely to be in NYC. Is this something you are interested in? - Theornamentalist (talk) 00:32, 1 May 2013 (UTC)

yes, sure, although, i'm more a proofreader, than coder. i could used some match and split help. Slowking4 (talk) 01:05, 1 May 2013 (UTC)
Which work do you need match & split help with? I can have a look for you. Beeswaxcandle (talk) 02:04, 1 May 2013 (UTC)
sorry, it was a more general discontent. but Goddard Rocket Apparatus Patent; from here [4] (didn't get from jpg to dejavu) the process is very opaque to me. need something for non-coders, hence my passing on the desire for a wizard from GLAM archivists. Slowking4 (talk) 02:40, 1 May 2013 (UTC)
Sorry, not my area of expertise. I just upload documents to IA and hope that they will produce the appropriate go-with files. Beeswaxcandle (talk) 05:08, 1 May 2013 (UTC)
I'm more of a proofreader myself, never actually (successfully) used M&S myself. Maybe that's something we could work on at the meetup. - Theornamentalist (talk) 02:42, 2 May 2013 (UTC)
About Goddard, is the problem creating a DjVu file from 3 Jpegs or skipping that stage and creating an Index page based on individual Jpegs? Both are possible. I ask because I seem to have extracted an image from the second page and I haven't done anything with it (and I can't remember why at the moment). - AdamBMorgan (talk) 11:16, 2 May 2013 (UTC)
yes, i think. loss of momentum to do extracted image, when the other text only docs were done.. Slowking4 (talk) 14:31, 2 May 2013 (UTC)

Hübmaier headers[edit]

WE seem to be fomatting these differently on the pages we've done. You've been using the smaller template for dates (but not larger for the section title, I note), whereas I've felt that shrinking the dates isn't imporant, since they won't show up in the transcribed work anyway. Thoughts? --EncycloPetey (talk) 17:50, 2 June 2013 (UTC)

yeah, flip a coin; last one there gets last word. i was just happy to figure out that "ref follow". this work has some funny across the open page formatting that will get lost in transcription. Slowking4 (talk) 21:58, 2 June 2013 (UTC)
I started work on a another book with a similar issue, where the pages typically consist of more footnote text than running text. The footnotes can span two, or even three pages sometimes. --EncycloPetey (talk) 15:11, 4 June 2013 (UTC)
the headers are shruggable, useful mainly for navigating and proofreading. the body and footnotes are more important. note there was also some quoted text in body at reduced font; it has been done 90% in other works. Slowking4 (talk) 15:29, 4 June 2013 (UTC)
I haven't come across much of that, but our "finer block" template uses 92% rather than 90%. I'm not entirely sure why this is so, but I suspect it has something to do with resultion of text being easier for machines to handle. --EncycloPetey (talk) 15:57, 4 June 2013 (UTC)

Wikisource User Group[edit]

Wikisource, the free digital library is moving towards better implementation of book management, proofreading and uploading. All language communities are very important in Wikisource. We would like to propose a Wikisource User Group, which would be a loose, volunteer organization to facilitate outreach and foster technical development, join if you feel like helping out. This would also give a better way to share and improve the tools used in the local Wikisources. You are invited to join the mailing list 'wikisource-l' (English), the IRC channel #wikisource, the facebook page or the Wikisource twitter. As a part of the Google Summer of Code 2013, there are four projects related to Wikisource. To get the best results out of these projects, we would like your comments about them. The projects are listed at Wikisource across projects. You can find the midpoint report for developmental work done during the IEG on Wikisource here.

Global message delivery, 23:23, 24 July 2013 (UTC)

Template:DNB LRP[edit]

What I always do is to go to an existing template such as Template:DNB AA, edit the author and initial fields there, copy but don't save, and paste into the new template to save. Charles Matthews (talk) 07:29, 23 August 2013 (UTC)

yes, thanks for noticing my confusion. the code is very opaque. the template documentation refers to DNB authors not supplement authors. about 20 more to do. Slowking4 (talk) 19:20, 23 August 2013 (UTC)

The "noinclude" stuff is the standard gimmick to get a category on the template page, but not on pages where the template occurs ... Charles Matthews (talk) 08:38, 24 August 2013 (UTC)

Oops, sorry[edit]

You may be getting a notification that I've reverted one of your edits to this page (depending on how you have Echo set up). Sorry about that; it was an accident. I clipped the rollback link when I was counting edits. I rolled back my roll back, so there is no lasting effect, but I thought I should explain. - AdamBMorgan (talk) 18:16, 28 November 2013 (UTC)

yes, i thought you didn’t like the {{smaller|}} for {{small block|}}; no worries. Slowking4 (talk) 18:38, 28 November 2013 (UTC)

Tenth Anniversary Contest winner[edit]

WS:10 winner

Congratulations, you had the highest score in the Tenth Anniversary Contest. (You actually slightly exceeded the edit count of every other contestant combined!) I will be contacting Wikimedia UK regarding the prize, an e-reader, soon to see how they want to handle that. - AdamBMorgan (talk) 00:07, 14 December 2013 (UTC)

hopefully, WMUK will not be adverse to my free beer counter proposal prize. failed to recruit any WMDC, will talk it up at holiday party. <shrug> hopefully, can be made an annual contest, like wikicup. Slowking4 (talk) 00:12, 14 December 2013 (UTC)
Congratulations! Yann (talk) 05:54, 14 December 2013 (UTC)

Hi Slowking. Adam has been in touch and if you drop me an email on richard.nevell at we can start getting the prize sorted. Richard Nevell (WMUK) (talk) 14:26, 17 December 2013 (UTC)

Formatting for Poetical Works of Matthew Arnold[edit]

Hi, Slowking4! Just a heads-up that there are formatting guidelines for this text on the Index Talk page. I have not been using the poem tag, but instead use breaks. Sectioning is also used between poems (also illustrated on the Index Talk page). Thanks for helping! Londonjackbooks (talk) 15:48, 12 March 2014 (UTC)

ref name and follow[edit]

I saw that you skipped some of the pages with split references. The page with instruction is at Help:Footnotes and endnotes. In short <ref name=pN > (traditional) on first page, <ref follow=pN > on subsequent page(s). The name is to be the same, and not start with a number, my suggestion is p{{{pagenum}}} of the name . — billinghurst sDrewth 03:01, 22 March 2014 (UTC)

PotM guidelines[edit]

Hello! Just a heads up that we are not using the poem tag for the Proofread of the Month, but instead use end-of-line breaks. You can see an example of the formatting styling here. Thanks, Londonjackbooks (talk) 22:22, 2 April 2014 (UTC)


Really? So what does "FOBM" mean? And why is there a zero in C0RN? --EncycloPetey (talk) 03:13, 6 May 2014 (UTC)

hey, i’m just happy to spell Otjombindè right. late at night, when the eyestrain is on, no amount of zoom will help on the ocr spell correct. maybe lighting a fire would work. i can leave them all red if you prefer. Slowking4Farmbrough's revenge 21:07, 6 May 2014 (UTC)
I think the problem is more than, like a lot of folks I've seen here, we get sloppy about not checking the page headers, image captions, and similar things. I've seen this a lot from people here. They check the body text, but not the other text. --EncycloPetey (talk) 00:30, 7 May 2014 (UTC)
the ocr makes more errors for small caps, fewer errors for normal body text. so correction rate may be same, but more errors to miss in headers & captions. 2 on one page would indicate i was getting sloppy. Slowking4Farmbrough's revenge 13:55, 12 May 2014 (UTC)

Men of Mark vol.2[edit] Slowking4, you did such an excellent work on volume 1 would you please consider coming back and work on volume 2 with me? I intend to validate all I can of volume 1 and 2. Kind regards, —Maury (talk) 05:44, 13 June 2014 (UTC)

ok, better than slogging thru the POTM. it will be next week before i have time. Slowking4Farmbrough's revenge 14:39, 13 June 2014 (UTC)
—Maury i did a rough TOC at Men of Mark in America/Volume 2, but it needs some work. Slowking4Farmbrough's revenge 21:45, 28 July 2014 (UTC)

proofreading and validating[edit]

Slowking4 instead of just proofreading and leaving me validating your work how about doing some validations on my proofreads? Kindest regards, —Maury (talk) 23:48, 22 August 2014 (UTC)


Parser decided to be 'difficult' about whitespace. :( ShakespeareFan00 (talk) 19:29, 28 August 2014 (UTC)

And fixed. BTW I made the /s and /e versions for a reason. Makes it VERy much easier to do the "examples" entries as embedded ones:) ShakespeareFan00 (talk) 18:48, 29 August 2014 (UTC)
thanks very much, works well. the paragraph indent for (1) is clever. i would suggest documenting for a general case of tabbed sidenotes, since our gov’ment docs use them a lot. for example: United States Statutes at Large if we had a "how to" manual, we could recruit some non-coders to transcribe. Slowking4Farmbrough's revenge 18:55, 29 August 2014 (UTC)

Thanks for your help with the botanist's guide[edit]

Thanks for your help with the Botanist's guide. It's great to have it completed and all in green! Feeling in an enthusiastic mood I've uploaded the next Northumbrian botany project the New Flora of Northumberland and Durham. If you have any suggestions on formatting that I could follow I'd appreciate them, particularly in the middle of the book where the plants are listed. Regards Qgroom (talk) 19:58, 21 September 2014 (UTC)

not at all, sorry i got distracted by macarthur photos on commons,
will return to Index:Transactions of the Natural History Society of Northumberland, Durham, and Newcastle-upon-Tyne 1838 Vol.2.djvu, will look to you to add the species links.
if you could finish the pagelist at Index:Transactions of the Natural History Society of Northumberland, Durham, and Newcastle-upon-Tyne (1867).djvu, that would be nice. see also Help:Page numbers. check out the proofreading documentation, it has lots of wikicode tips to format the text. says hi, likes the links to their images. Slowking4Farmbrough's revenge 13:08, 22 September 2014 (UTC)

Check validation[edit] —Maury (talk) 01:14, 18 October 2014 (UTC)

p.108 —Maury (talk) 02:57, 18 October 2014 (UTC)

EB1911 markup[edit]

I see you have joined me in including and proofreading EB1911 in Page space. Thanks for joining this effort! A few notes, some of which are in Wikisource talk:WikiProject 1911 Encyclopædia Britannica:

  • There's a conventional format, using x-larger and em-dash, for the page headings. I've encapsulated them in {{EB1911 Page Heading}}.
  • Also by convention, {{EB1911 Fine Print}} for the small-type paragraphs, and {{EB1911 Footer Initials}} for the contributors. Actually, you can scan Category:1911 Encyclopædia Britannica templates for other useful shortcuts (ETA: although some editors disapprove of the per-contributor shortcuts).
  • I've been taking care to use en-dash on things like date ranges (it's a Wikipedia guideline anyway), curly apostrophes, and hairspace em-dash using {{}} (that's an em-dash template, but easy to insert using the toolbar).
  • And, of course, fidelity to the original, without trying to modernize the English.

Feel free to ask questions or express opinions on that talk page. PBS and I, at lest, watch the page. And happy holidays! DavidBrooks (talk) 17:24, 25 December 2014 (UTC)

yes, should have sections added in red by end of next year. volume 1 and 4 need copying over from article space to page space, with transclusion. the adding of sections as in volume 1 would be helpful on the other volumes as well.
more concerned about the references and greek & latin character-sets; and adding references to english from WS. nice refuge from the GGTF nonsense. Slowking4Farmbrough's revenge 18:57, 25 December 2014 (UTC)
Sounds good. I'd be wary of calling article copies proofread, because there are instances of corrupt text (modernized spellings and rephrasing). For Greek, I use the toolbar with a rudimentary knowledge of the alphabet and pre-monotonic accents (and {{Polytonic}} for the right font). For Latin, I use the Windows 8 onscreen keyboard and press-and-hold for the extended character palettes. This can also give you curly apos and quotes, and em-dash and en-dash. We aren't bothering with links to WP these days, but there's a standard way of handling "See FOO" and "Foo (q.v.)" using {{EB1911 Article Link}}, with nosc=yes in the second case. DavidBrooks (talk) 19:58, 25 December 2014 (UTC)
oh sorry, by enWP cleanup, i mean going there and fixing the 100k links to and ilk. some of which are dead links. major reference effort mainly done by user:PBS. Slowking4Farmbrough's revenge 20:06, 25 December 2014 (UTC)
I think the first thing that needs to be done when "See FOO" is found is to change it to "See Foo" which is always what is meant in my experience. {{EB1911 Article Link}} with "Foo" as an argument will do this. I see you are proofreading a lot of articles, and I thank you for this. I don't see the point in linking them into Wikipedia articles until they are proofread. Better to link to some external website. Library Guy (talk) 20:55, 6 February 2015 (UTC)

New Proposal Notification - Replacement of common main-space header template[edit]

Announcing the listing of a new formal proposal recently added to the Scriptorium community-discussion page, Proposals section, titled:

Switch header template foundation from table-based to division-based

The proposal entails the replacement of the current Header template familiar to most with a structurally redesigned new Header template. Replacement is a needed first step in series of steps needed to properly address the long time deficiencies behind several issues as well as enhance our mobile device presence.

There should be no significant operational or visual differences between the existing and proposed Header templates under normal usage (i.e. Desktop view). The change is entirely structural -- moving away from the existing HTML all Table make-up to an all Div[ision] based one.

Please examine the testcases where the current template is compared to the proposed replacement. Don't forget to also check Mobile Mode from the testcases page -- which is where the differences between current header template & proposed header template will be hard to miss.

For those who are concerned over the possible impact replacement might have on specific works, you can test the replacement on your own by entering edit mode, substituting the header tag {{header with {{header/sandbox and then previewing the work with the change in place. Saving the page with the change in place should not be needed but if you opt to save the page instead of just previewing it, please remember to revert the change soon after your done inspecting the results.

Your questions or comments are welcomed. At the same time I personally urge participants to support this proposed change. -- George Orwell III (talk) 02:04, 13 January 2015 (UTC)

Proofreading doesn't look complete for Page:EB1911 - Volume 04.djvu/22[edit]

This page is marked as proofread. Certainly the material on Otto Bismarck (“Bismarck, Otto Eduard Leopold von” in Encyclopædia Britannica, (11th ed.), 1911) has been proofread, but the material on Bismarck, ND (“Bismarck, North Dakota” in Encyclopædia Britannica, (11th ed.), 1911) looks little touched from the OCR - there are spelling errors and all kinds of periods missing, and the for Bismuth (“Bismuth” in Encyclopædia Britannica, (11th ed.), 1911) the formulas haven't been rendered at all the way one would expect. I think marking a page as proofread should mean the whole page has been proofread, not just portions. Otherwise article like Bismuth are going to display as if they are proofread when they are not. I admit this is inconvenient, and that is the reason I didn't transclude the Otto Bismarck article: I didn't want to proofread the other material on this page. Please don't mark a page as proofread until the proofreading is complete for the whole page. The time for that will be when all the articles on the page have been proofread. In the meantime, the old non-transclusion approach can be used for portions of the material that have been proofread. Library Guy (talk) 20:33, 15 January 2015 (UTC)

quite right, that’s definitely a red. i’ve since been adding sections to match and split, as red only, but i may have rounded up, in a fit of absent mindedness, in some cases. Slowking4Farmbrough's revenge 20:45, 15 January 2015 (UTC)

So my fix will be to take Otto Bismarck and Bismarck ND out of transclusion and mark the page as not proofread. There is another problem here, which is that, for this DJVU rendering, a lot of the periods don't show up on the abbreviations. I am used to this, and put them in where they belong. The period placement can be verified at where all the periods show up. The British seem to omit periods in places where a U.S. resident like myself would put them in. But perhaps this takes getting used to. For Bismarck ND this wasn't an issue. So the scan at is the final arbiter I think. The DJVU material seems be lacking in detail. Library Guy (talk) 20:55, 15 January 2015 (UTC)

i wouldn’t un-transclude, but rather improve the transcription to proofread (yellow) status. transclusion is more important than the status of the transcription & shouldn’t take long. woundn’t over think punctuation. Slowking4Farmbrough's revenge 21:13, 15 January 2015 (UTC)

I guess that's a matter of opinion. I have other things I want to get to. Handling a chemistry article correctly is not a negligible piece of work, but feel free to go at it if you are so inclined and know what to do. I think the most important thing is to correctly represent what text has been proofread and what not proofread. It's just a matter of patience really. I don't think I am overthinking the punctuation. It really looked strange in the Bismarck ND article, and I found it distracting before I fixed it, and it clued me into the fact that there might be other problems, like the spelling/capitalization error. That is pretty minor proofreading, but the DJVU scan can make it difficult with its omissions. Library Guy (talk) 21:53, 15 January 2015 (UTC)

Actually Gutenberg has already handled this page, but text suitable for Wikisource is not automatically provided. I am currently using Gutenberg text for Japan, but anticipate a long haul, what with the tables and illustrations. Even plain text takes some time, but that would go faster if I were more automated. Library Guy (talk) 23:24, 15 January 2015 (UTC)

Page:EB1911 - Volume 28.djvu/349[edit]

Thanks for the email, I will be acting on it at some point. Thanks for the thanks. However I have altered you edit to Page:EB1911 - Volume 28.djvu/349 ‎because I think it better to keep the original lines as it make diffs easy to see (with the exception of fixing a hyphenated words) against the original OCR, and for that matter the actual hard copy -- it makes finding and fixing errors easier. As the text appears correctly concatenated when view in an html page it make no difference for the reader, but is I think a great advantage for the editor. -- PBS (talk) 18:33, 3 March 2015 (UTC)

no problem, i’m mainly cruising by trying to get a red version down, before the ocr rot sets in, like volume 1 and 25-27. i’m used to deleting carriage returns, flowing paragraphs so it looks better on page (phantom line break); italics are easier. tend to do it before validation though.
sorry to take down your black page break numbers for the blue page transclusions. it seems to me easier to build out the links.
and i’m accustomed to admins with control issues. i’ll eventually fix those reference removals. Slowking4Farmbrough's revenge 22:16, 3 March 2015 (UTC)
The black page numbers are only an interim step before page transclusions, its just that I think it better to spend time filling in the gaps with page transclusions of new articles first rather than converting already formatted pages to transclusions, particularly when an editor has left hidden page numbers in the text -- which is something the prolific Bob Burkhardt aka Library Guy tended to do before more recently moving on to creating articles with transclusions. Not only is it convenient for the reader, having the page number on these previously formatted pages makes in a little quicker to find the right page when converting the page to transclusions. I have just posted a comment on this to Wikisource talk:WikiProject 1911 Encyclopædia Britannica#Intermediate step before transclusion. -- PBS (talk) 13:03, 16 March 2015 (UTC)