 |
This page does not provide {{Header}} information. If you'd like to help, add a comment, or edit the page and replace "{{no header}}" with the following and fill in at least the title and author fields:
{{header
| title =
| author =
| translator =
| section =
| previous =
| next =
| year =
| notes =
| categories =
| portal =
}}
Click here for a list of Author pages that link to this page. |
Watan hamara azad Kashmir or The Hymn of Kashmir is the official state anthem for the whole disputed Kashmir region.
A patriotic poetic song of Watan hamara Kashmir, is considered to be the official regional State anthem or State song for Azad Jammu and Kashmir, it was written in the mid-1960s, which was inspired by the conflict of Indo-Pak war II.
Lyrics of Watan hamara Kashmir
- Urdu
|
|
- Transliteration
|
|
- Translation
|
|
:!واتان ھامارا ازاد کاسھمیر ازاد کاسھمیر! ازاد کاسھمیر
- !واتان ھامارا ازاد کاسھمیر ازاد کاسھمیر! ازاد کاسھمیر
|
- Wātān hāmārā Azād Kāshmīr,
- Azād Kāshmīr! Azād Kāshmīr!
- Wātān hāmārā Azād Kāshmīr,
- Azād Kāshmīr! Azād Kāshmīr!
|
- Our Free state is Azad Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir!
- Our State is Free Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir!
|
|
:باھئ باھارہ والا داریےاہہ کع سعھرہہ والا اسماان ھای
جیس کا پارچھام چھاند سیتارہ والا جاننت کع نیزارہہ والا جاممئ ائر کاسھمیر ائر لاداکھ ھای ھامارا
|
- Bāhoo bāhāroo wālā dāriyāoo ko-sāhroo wālā
- āsmān hāi jīs kā pārchām, pārchām chānd sītāro wālā
- Jānāt ke nīzāroo wālā Jāmmū, Kāshmīr āūr Lādākh hāmārā
|
- Heavenly scenery is our Jammu, Kashmir valleys and Ladakh
- Outflowing Spring of the Rivers
- From the Mountains
- With beautiful Spring backdropped by the Landscapes of the Region
- The Sky is the flag of the State
- The Flag, which has the Crescent and star
|
|
:!واتان ھامارا ازاد کاسھمیر ازاد کاسھمیر! ازاد کاسھمیر
- !واتان ھامارا ازاد کاسھمیر ازاد کاسھمیر! ازاد کاسھمیر
|
- Wātān hāmārā Azād Kāshmīr,
- Azād Kāshmīr! Azād Kāshmīr!
- Wātān hāmārā Azād Kāshmīr,
- Azād Kāshmīr! Azād Kāshmīr!
|
- Our Free state is Azad Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir!
- Our State is Free Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir!
|
|
:کہھیستانئ کی ابادی پعنھعنچھئکی تاج ع ازادی یزات کی پارطانی جاگعع ازادی کی سھاما جالناے جاگ ھہتعع ھای سارعع وادی زامین ھای اللاھ تئمارا |
- Kohistanū ki ābādi pen hen chuki tāj-e-āzādi
- Izat ki parvani jagee āzādi ki shamay jalnay
- Jag hūtee hai sāri wādi zāmīn hai āllāh tumārā
|
- Oh Land of Mountains are of the imperishable
- We have the Crown of emanipaction of this state
- Awake to keep our honour, we are going to lite the burning Candle of unbiding
- The Peoples of this state is going to be with us, with this mission
- Allah Shall be our protector
|
|
:!واتان ھامارا ازاد کاسھمیر ازاد کاسھمیر! ازاد کاسھمیر
- !واتان ھامارا ازاد کاسھمیر ازاد کاسھمیر! ازاد کاسھمیر
|
- Wātān hāmārā Azād Kāshmīr,
- Azād Kāshmīr! Azād Kāshmīr!
- Wātān hāmārā Azād Kāshmīr,
- Azād Kāshmīr! Azād Kāshmīr!
|
- Our Free state is Azad Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir!
- Our State is Free Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir!
|
|
:کار کع لالاچھ کیےہہن اوھ سھاےتان کیےہہن بایچھاے ھام دععن ائر یمان پاکیستان کع ساتھ کارع ھای یزات ھئرمات ھئکماے قئران جان کع قئربان مال بع قئربان مال سع پےارا جان سع پےارا |
- Kar ke lalach kiyoon shaytan
- Kiyoon baichay dīn ham āūr īmān
- Pākistān ke sath kare hai īzāt hūrmāt hūkmāy Qūrān
- Jān ke qūrbān māl bī qūrbān
- Māl se pyārā Jān se pyārā
- Qiyāmah se tak
|
- Why should we become evil by greediness
- Why should we lose our faith and our Way of life
- In moment of time, we shall be with our brethren Pakistan
- Our Holy book, the Qur'an protects our honour
- We give our lives for Sacrifice
- All things we can scarifice for our righteous cause
- Because we love our statehood more than our lives and status
- Until the day of Judgement
|
|
:!واتان ھامارا ازاد کاسھمیر ازاد کاسھمیر! ازاد کاسھمیر
- !واتان ھامارا ازاد کاسھمیر ازاد کاسھمیر! ازاد کاسھمیر
|
- Wātān hāmārā Azād Kāshmīr,
- Azād Kāshmīr! Azād Kāshmīr!
- Wātān hāmārā Azād Kāshmīr,
- Azād Kāshmīr! Azād Kāshmīr!
|
- Our Free state is Azad Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir!
- Our State is Free Kashmir, Free Kashmir!, Free Kashmir!
|
