Seite:Die araner mundart.djvu/405

Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

	Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart

– 163 –

krækālcə, „verrückt“, engl. cracked.

kræḱn̥̄, s. kreḱn̥̄.

kreǵ, s. kræǵ.

kreḱn̥̄, kræḱn̥̄, m., „haut“, croicenn, aus croicend, crocenn; St.-B. 99, W. 453, Z.-E. 778, Atk. 617. – Vgl. ḱńæs.

kreḱn̥̄ bŭī, bān, ǵȧl. „Eine gelbe, blasse, glänzend weisse haut.“

krev-, s. knev.

krəs, s. okrəs.

krihōŕ, s. kruhījōŕ.

kriḱ-, s. knøk.

krī, m., „herz“, croidhe, aus cride; St.-B. 95, Z.-E. 230, W. 452, Atk. 615. – pl. krīxī.

krīxī, s. krī.

krīń-, s. krān̄.

krok, s. knøk.

krokān, s. korkān.

kroxĭm, „hänge auf“, crochaim; Atk. 616, Z.-E. 434, W. 453. – Vgl. d. beisp. unter ǵēgān und n̄ān.

krøk, s. knøk.

krøtəx, m., „brachschnepfe“ [Scolopax arquata],^[1] = crutach, O’R., „hump-backed?“ – Vgl. kryȷ.^{[A 1]}

kruə, „hart“, cruaidh, aus cruaid; St.-B. 98, W. 455, Atk. 617. tā n bōhr̥ kruə. „Der weg ist hart.“ – wil nə fatī bricə? ńīl, tā šēd kruə fōs. „Sind die kartoffeln gar? Nein, sie sind noch hart.“

kruəȷr̥„ praes. pass. zu kruīm.

kruəx, m., „haufe“, cruach, aus crúach; St.-B. 99, W. 455. – Vgl. kornān.

kruəx mōnə, tī, arūŕ. „Ein haufen torf, stroh, korn.“

kruəxń̥, f., „härten“, verbals. zu kruīm; O’R. cruacham.

↑ Heute Numenius arquata, der große Brachvogel

↑ Fehler: Das Seiten-Tag kann in den Namensräumen Page: und Index: nicht verwendet werden

Empfohlene Zitierweise:
Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite 163. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/405&oldid=- (Version vom 31.7.2018)

[1] Heute Numenius arquata, der große Brachvogel

[2] Fehler: Das Seiten-Tag kann in den Namensräumen Page: und Index: nicht verwendet werden

[1]

[A 1]