Карел Чапек

Карел Чапек

чеш. Karel Čapek

р. 9 января 1890({{padleft:1890|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:9|2|0}}), Мале-Сватонёвице

ум. 25 декабря 1938({{padleft:1938|4|0}}-{{padleft:12|2|0}}-{{padleft:25|2|0}}) (48 лет), Винограды

чешский прозаик и драматург, фантаст

 Биография в Википедии:w:ru:Чапек, Карел

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Karel Čapek

 Карел Чапек в Викиновостях:n:ru:Категория:Карел Чапек

 Сборник цитат в Викицитатнике:q:ru:Карел Чапек

Биография в Den Store Danske • Encyclopædia Universalis • Britannica Online • Лаборатория Фантастики • Encyclopedia of Fantasy • Österreichisches Biographisches Lexikon • Visuotinę lietuvių enciklopediją • Энциклопедия Кругосвет • Hrvatska enciklopedija • Большая российская энциклопедия • Gran enciclopèdia catalana • Store norske leksikon

Чапек, Карел

Произведения

Проза (прижизненные издания)

• Zářivé hlubiny (сборник, совместно с братом Иосифом Чапеком, 1916)
  • Сияющие глубины
• Boží muka, (сборник, 1917)
  • Распятие
• Krakonošova zahrada (сборник, совместно с братом Иосифом Чапеком, 1918)
  • Сад Краконоша
• Kritika slov
• Trapné povídky (сборник, 1921)
  • Мучительные рассказы
• Továrna na absolutno
  • Фабрика Абсолюта
• Krakatit, 1924
  • Кракатит
• O nejbližších věcech
• Skandální aféra Josefa Holouška
  • Скандальная афера Йозефа Голоушека
• Povídky z jedné kapsy, (сборник, 1929)
  • Рассказы из одного кармана
• Povídky z druhé kapsy, (сборник, 1929)
  • Рассказы из другого кармана
• Zahradníkův rok
  • Год садовода (сборник, 1929)
• Marsyas čili na okraj literatury
  • Марсий, или По поводу литературы
• Kniha apokryfů, 1932
  • Апокрифы
• O věcech obecných čili Zóon politikon
  • О делах общественных, или Zoon politikon
• Hordubal
  • Гордубал
• Povětroň
  • Метеор
• Obyčejný život
  • Обыкновенная жизнь
• Válka s mloky, 1936
  • Война с саламандрами
• První parta, 1937
  • Первая спасательная
• Jak se co dělá (сборник, 1938)
  • Как это делается
• Život a dílo skladatele Foltýna, 1939 (не окончено)
  • Жизнь и творчество композитора Фолтына
• Juvenilie (сборник)

Драматургия

• Lásky hra osudná (совместно с братом Иосифом Чапеком)
  • Любви игра роковая
• Loupežník
  • Разбойник. Перевод Д. Горбова
• R.U.R.
  • Р.У.Р.
• Ze života hmyzu (совместно с братом Иосифом Чапеком)
  • Из жизни насекомых
• Věc Makropulos
  • Средство Макропулоса
• Adam stvořitel (совместно с братом Иосифом Чапеком)
  • Адам-творец
• Bílá nemoc
  • Белая болезнь
• Matka
  • Мать

Заметки о путешествиях

• Italské listy (1923)
  • Письма из Италии
• Anglické listy (1924)
  • Письма из Англии
• Výlet do Španěl (1930)
• Obrázky z Holandska (1932)
• Cesta na sever, pro větší názornost provázena obrázky autorovými a básněmi jeho ženy Olgy Scheinpflugové (1936)

Книги для детей

• Devatero pohádek a ještě jedna od Josefa Čapka jako přívažek (сборник, 1932)
  • Девять сказок и одна в придачу от Йозефа Чапека
• Dášeňka čili život štěněte (совместно с братом Иосифом Чапеком)
  • Дашенька, или история щенячьей жизни

Философия

• Pragmatismus čili Filosofie praktického života

Переводы

• В антологии «Francouzská poesie nové doby»:
  • Guillaume Apollinaire: Pásmo
  • Tristan Corbière: Hodiny
• Sully Prudhomme: Puklá váza

Публицистика

• Hovory s T. G. Masarykem
  • Разговоры с Т. Г. Масариком
• Proč nejsem komunistou?
  • Почему я не коммунист

Журналистика

• Magister divinus (26.03.1929, по случаю смерти Отокара Бржезины)
• Případ s Otokarem Březinou (4.01.1931)
• Odpověď Rudolfu Medkovi (30 ноября 1934)
• Národ nás nepotřebuje‎ (9.12.1934)
• T. G. M. a budoucnost‎ (6.03.1938)
• Ochrana autorů‎ (3.04.1938)
• Dvě úsloví‎‎ (15.04.1938)
• My a ti druzí‎ (12.06.1938)
• Pohádka a skutečnost‎ (19.06.1938)
• Cesta květů a slávy‎ (7.07.1938)
• Masarykovy prázdniny (14.09.1938)
• Vláda odpověděla — jednání pokračuje (21.09.1938)
• Modlitba tohoto večera (22.09.1938)
• Co se nemění (23.10.1938)
• Anonym (6.11.1938)
• Jak to bylo (26.11.1938)
• Podzimní dny (11.12.1938)

Посмертные издания (письма, сборники, проза)

• Měl jsem psa a kočku
  • Были у меня собака и кошка
• Kalendář (сборник, 1940)
  • Календарь (сборник)
• O lidech
  • О людях (сборник)
• Vzrušené tance
• Sedm rozhlásků K.Č.
• Ratolest a vavřín
• Obrázky z domova
• Věci kolem nás (сборник)
  • Вещи вокруг нас
• Sloupkový ambit
• Poznámky o tvorbě
• Na břehu dnů
• Místo pro Jonathana!
• Listy Olze
• Drobty pod stolem doby
• Listy Anielce
• Dopisy ze zásuvky
• Filmová libreta
• Menší prózy