A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/פטפטא - פטר

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
Marcus Jastrow
2354282A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic LiteratureMarcus Jastrow

פטפטא, ‎v. ‎אטטא.

פטפטין ‎v. ‎פטפוט.

פטקא, ‎v. ‎פיטקא.

פטר ‎(b. ‎h.) ‎1) ‎to ‎break ‎through, ‎open. ‎Bekh.VIII, ‎11(46a) ‎(ref. ‎to ‎Ex. ‎XIII, ‎2) ‎מישראל ‎רחם ‎שיפטרו ‎עו ‎(not ‎שיפטרוה) ‎provided ‎they ‎open ‎the ‎womb ‎when ‎the ‎motherr ‎is ‎ansrae- ‎lite ‎(although ‎she ‎conceived ‎beforeherconversion);iib.7a. ‎- ‎2)to ‎send ‎of, ‎discharge, ‎dismiss. ‎Keth. ‎XIII, ‎5, ‎a. ‎fr. ‎כנוס ‎או ‎פטור ‎או ‎(the ‎betrothed ‎has ‎a ‎right ‎to ‎say) ‎either ‎marry ‎or ‎release ‎(me ‎by ‎divorce). ‎Gitt. ‎VI, ‎5 ‎כלום ‎אמר ‎לא ‎. ‎.. ‎פטרוה ‎if ‎one ‎says ‎to ‎friends, ‎release ‎her ‎.. ‎he ‎has ‎said ‎nothing ‎(they ‎are ‎not ‎authorized ‎to ‎write ‎a ‎letter ‎of ‎divorce, ‎as ‎it ‎might ‎mean, ‎release ‎her ‎ofher ‎debts ‎&c.);ib. ‎65bאומ ‎נתן ‎ר׳ ‎כלום ‎אמר ‎לא ‎פיטרוה ‎קיימין ‎דבריו ‎פטרוה ‎R. ‎N. ‎says, ‎if ‎he ‎said ‎patt'ruha ‎(Pi.), ‎his ‎words ‎stand ‎(a ‎divorce ‎is ‎meant), ‎but ‎iff ‎he ‎says ‎pitruha ‎(Ral) ‎&c. ‎Ib. ‎בין ‎. ‎. ‎. ‎דבבלאה ‎נתן ‎ר׳ ‎וכ׳ ‎לפטרוה ‎פיטרוה ‎R. ‎N. ‎who ‎is ‎a ‎Babylonian, ‎draws ‎a ‎distinction ‎between ‎pitruha ‎and ‎patt'ruha; ‎our ‎Tannai ‎(in ‎the ‎Mishnah) ‎being ‎a ‎Palestinian ‎does ‎not ‎&c. ‎Ib. ‎VIII, ‎4. ‎ישן ‎בגם ‎. ‎. ‎. ‎פוטר ‎a ‎man ‎may ‎divorce ‎his ‎wife ‎with ‎an ‎old ‎letter ‎of ‎divorce ‎(having ‎been ‎closeted ‎with ‎her ‎after ‎he ‎had ‎written ‎it); ‎Tosef. ‎ib. ‎VIII ‎(VI), ‎3 ‎אינו ‎וכ׳ ‎פוטר ‎he ‎must ‎not ‎divorce ‎with ‎an ‎old ‎letter, ‎in ‎order ‎that ‎the ‎letter ‎of ‎divorce ‎may ‎not ‎date ‎farther ‎back ‎than ‎(the ‎conception ‎of) ‎her ‎child; ‎a. ‎fr. ‎- ‎3) ‎to ‎dismiss, ‎give ‎leave, ‎let ‎go. ‎Sot. ‎IX, ‎6 ‎מזון ‎בלא ‎ופטרנוהו ‎and ‎we ‎let ‎him ‎(the ‎stranger) ‎go ‎without ‎provision. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XCI ‎הנפטר ‎או ‎הפוטר ‎גדול ‎מי ‎which ‎is ‎the ‎superior ‎of ‎the ‎ttwo? ‎he ‎who ‎gives ‎leave, ‎or ‎he ‎who ‎takes ‎leave? ‎Ib. ‎(ref. ‎to ‎Gen. ‎XXXII, ‎27) ‎למלאך ‎פוטר ‎יעקב ‎הדי ‎behold, ‎Jacob ‎gives ‎leave ‎to ‎the ‎angel; ‎a. ‎fr. ‎-4) ‎(law) ‎to ‎discharge, ‎acguit; ‎(ritual) ‎to ‎exempt ‎fromm ‎obligation, ‎to ‎declare ‎free ‎from ‎punishment, ‎eventually ‎from ‎sacrificial ‎atonement, ‎opp. ‎חייב. ‎Erub. ‎65a ‎וכ׳ ‎לפטור ‎אני ‎יכול ‎Ican ‎(by ‎my ‎plea) ‎release ‎from ‎judgment ‎the ‎whole ‎world ‎(all ‎Israelites) ‎from ‎the ‎destruction ‎of ‎the ‎Temple ‎to ‎the ‎present ‎time, ‎for ‎we ‎read ‎(ls. ‎Ll, ‎21), ‎Hear ‎now ‎this, ‎thou ‎afficted ‎and ‎drunken ‎&c. ‎(a ‎drunke ‎person ‎is ‎irresponsible); ‎ib. ‎ממאי ‎תפלה ‎מדין ‎נמי ‎לפטור ‎יכולני ‎this ‎l ‎can ‎release' ‎means ‎also ‎from ‎responsibility ‎for ‎nelect ‎of ‎prayer ‎(the ‎drunken ‎not ‎being ‎permitted ‎to ‎pray). ‎Succ. ‎45b. ‎Sabb. ‎II, ‎5 ‎ר׳ ‎וכ׳ ‎בכלן ‎פוטר ‎יוסי ‎R. ‎J. ‎declares ‎(him ‎that ‎did ‎it) ‎free ‎from ‎punishment ‎or ‎eventual ‎sacrifice ‎in ‎all ‎those ‎cases, ‎except ‎&c. ‎Ker. ‎IV, ‎2 ‎פוטר ‎יהושע ‎ו׳ ‎R. ‎J. ‎absolves ‎him ‎from ‎bringing ‎a ‎sin-offering, ‎opp. ‎חטאת ‎מחייב. ‎Snh. ‎V, ‎5 ‎פטרוהו ‎זכות ‎לו ‎מצאו ‎אם ‎if ‎they ‎found ‎evidence ‎in ‎his ‎favor, ‎they ‎(the ‎court) ‎acquitted ‎him; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-Trnsf. ‎to ‎cause ‎exemption; ‎to ‎cover, ‎include. ‎Ber. ‎VI, ‎5 ‎את ‎פפ. ‎. ‎. ‎היין ‎על ‎ברך ‎וכ ‎היין ‎ifhe ‎recited ‎the ‎blessing ‎over ‎wine ‎before ‎the ‎meal, ‎he ‎has ‎therewith ‎exempted ‎the ‎wine ‎oftered ‎after ‎the ‎meal ‎(from ‎an ‎additional ‎blessing). ‎Ib. ‎7 ‎העיקר ‎על ‎מברך ‎הטפלה ‎את ‎ופוטר ‎he ‎says ‎the ‎blessing ‎over ‎the ‎chief ‎dish, ‎and ‎with ‎this ‎he ‎covers ‎that ‎which ‎goes ‎with ‎it ‎(v. ‎טפלה). ‎Yeb. ‎I, ‎1צרותיה ‎פוטרות ‎. ‎.. ‎חמש ‎fifteen ‎women ‎(of ‎various ‎kinship ‎with ‎the ‎yabam, ‎by ‎which ‎he ‎is ‎prevented ‎from ‎marrying ‎any ‎of ‎them) ‎cover ‎their ‎rivals ‎(making ‎them ‎free ‎from ‎dependence ‎on ‎the ‎yabam ‎for ‎marriage ‎or ‎discharge); ‎a. ‎fr. ‎-Part. ‎pass. ‎פטוו; ‎f ‎פטורה; ‎pl. ‎פטורים, ‎פטורין; ‎פטורות ‎(is, ‎are) ‎axempt, ‎free, ‎opp. ‎חייב. ‎Peah ‎I, ‎6 ‎וכ׳ ‎מןהמעשרות ‎ופ ‎and ‎he ‎need ‎not ‎give ‎the ‎tithes, ‎until ‎&c. ‎B. ‎Mets. ‎VIII, ‎1פ ‎(sub. ‎מלשלם) ‎he ‎is ‎free ‎from ‎indemnity. ‎Ib. ‎VII, ‎10 ‎משבועה ‎פ׳ ‎להיות ‎.. ‎מתנה ‎may ‎have ‎an ‎agree- ‎ment ‎to ‎be ‎eventually ‎exempt ‎from ‎making ‎oath; ‎להיות ‎מלשלם ‎פ׳ ‎to ‎be ‎exempt ‎from ‎responsibility. ‎Kidd. ‎I, ‎7 ‎פ׳ ‎ונשים ‎. ‎האב ‎על ‎הבן ‎מצות ‎כל ‎to ‎all ‎paternal ‎duties ‎men ‎are ‎bound, ‎but ‎women ‎(mothers) ‎are ‎exempt ‎from ‎them. ‎Yeb. ‎I, ‎2 ‎פ׳ ‎צרתה ‎כך ‎פ׳ ‎שבתו ‎כשם ‎as ‎well ‎as ‎his ‎(the ‎yabam's) ‎daughter ‎is ‎exempt ‎(from ‎the ‎law ‎of ‎levirate ‎marriage, ‎because ‎the ‎yabam ‎cannot ‎marry ‎her), ‎so ‎her ‎rival ‎is ‎exempt; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎Pi. ‎פישר ‎to ‎dismiss; ‎to ‎divorce. ‎Gitt. ‎65b, ‎v. ‎supra. ‎Kidd. ‎31b ‎פטרוני ‎dismiss ‎(escort) ‎me; ‎a. ‎e. ‎Nif. ‎נפטר, ‎Hithpa. ‎התפרר ‎1)to ‎be ‎exempted, ‎freed. ‎Bekh. ‎II, ‎1 ‎וכ׳ ‎מבכור ‎נפטרו ‎לא ‎they ‎(the ‎Levites) ‎have ‎not ‎been ‎exempted ‎from ‎consecrating ‎the ‎firstborn ‎of ‎cleann ‎animals, ‎but ‎only ‎from ‎redeeming ‎their ‎firstborn ‎sons ‎and ‎the ‎first- ‎born ‎of ‎asses; ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎to ‎be ‎dismissed, ‎take ‎leave, ‎depart. ‎Yoma ‎, ‎5 ‎להם ‎והלעו ‎נפטרו ‎they ‎took ‎leave ‎and ‎went. ‎Sot. ‎IX, ‎5. ‎Ber. ‎64a ‎וכ׳ ‎מחבירו ‎הנ׳ ‎he ‎who ‎leaves ‎his ‎friend ‎(after ‎escorting ‎him ‎a ‎distance) ‎must ‎not ‎say, ‎go ‎in ‎peace', ‎but, ‎go ‎to ‎peace'; ‎וכ׳ ‎המת ‎מן ‎ה׳ ‎he ‎who ‎takes ‎leave ‎of ‎the ‎dead ‎(after ‎burial) ‎&c. ‎Ib. ‎31a; ‎Erub. ‎64a ‎וכ׳ ‎אדם ‎יפטר ‎לא ‎one ‎must ‎not ‎leave ‎a ‎friend ‎otherwise ‎than ‎with ‎a ‎word ‎of ‎tradition ‎(on ‎legal ‎or ‎religious ‎subjects), ‎by ‎which ‎he ‎may ‎remember ‎him; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Esp. ‎to ‎departt ‎this ‎world, ‎to ‎die. ‎Ber. ‎17a ‎העולם ‎מן ‎טוב ‎בשם ‎ונ׳ ‎טוב ‎בשם ‎גדל ‎who ‎grew ‎(lived) ‎with ‎a ‎good ‎name, ‎and ‎left ‎the ‎world ‎with ‎a ‎good ‎name. ‎Tem. ‎16a ‎עדן ‎לגן ‎רבינו ‎משה ‎ש׳ ‎בשעה ‎wwhen ‎Moses ‎our ‎teacher ‎was ‎to ‎depart ‎for ‎paradise. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎96; ‎a. ‎ffr. ‎- ‎Yalk. ‎Koh. ‎989 ‎וכ׳ ‎מתפטרים ‎.. ‎בשעה ‎when ‎the ‎children ‎are ‎dismissed ‎from ‎school. ‎Hif. ‎הפטיר ‎1) ‎to ‎discard; ‎בשפה ‎ח׳ ‎to ‎discard ‎with ‎the ‎lip, ‎to ‎spurn. ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎37 ‎בשפתותיהם ‎מחרקי..נומפטירים ‎gnashed ‎their ‎teeth ‎... ‎and ‎spurned ‎with ‎their ‎lips ‎(ref. ‎to ‎Ps. ‎XXII, ‎8). ‎Treat. ‎Der. ‎Er. ‎ch.III ‎שפה ‎מפטירין)זמפטירי ‎בשפה). ‎-- ‎2) ‎to ‎dismiss, ‎abourn ‎a ‎meeting. ‎Y. ‎Ber. ‎IV, ‎7a ‎top ‎העם ‎את ‎הפטרdismiss ‎the ‎people ‎(adjourn ‎the ‎meeting). ‎M. ‎Kat. ‎5b, ‎v. ‎בכה. ‎Hull. ‎51a ‎כנסיות ‎מפטיוone ‎who ‎dismisses ‎the ‎assemblies, ‎janitor, ‎v. ‎בנסתe ‎--Pes. ‎X, ‎8, ‎v. ‎אפיקומן; ‎a. ‎e. ‎-3)[to ‎recite ‎before ‎dismmissal,] ‎to ‎conclude ‎the ‎reading ‎from ‎the ‎Law ‎by ‎reading ‎a ‎portion ‎of ‎the ‎Prophets, ‎to ‎read ‎the ‎Haarah ‎(v. ‎הפפטרה). ‎Meg. ‎IV, ‎1 ‎ואין ‎. ‎. ‎. ‎בשני ‎בנביא ‎מפטירין ‎on ‎Mondays,Thursdays ‎and ‎Saturday ‎after- ‎noons ‎three ‎persons ‎read ‎fromm ‎the ‎Law ‎., ‎and ‎we ‎do ‎not ‎close ‎with ‎a ‎lesson ‎from ‎the ‎Prophets. ‎Ib. ‎5 ‎המפטיר ‎וכ׳ ‎הוא ‎בנביא ‎he ‎who ‎concludes ‎with ‎the ‎prophetic ‎lesson ‎(being ‎the ‎last ‎of ‎those ‎called ‎up) ‎has ‎the ‎privilege ‎of ‎&c.,. ‎v. ‎פרס; ‎a. ‎fr.

פטרch. ‎same, ‎to ‎free, ‎dismiss, ‎let ‎go; ‎to ‎divorce. ‎Targ. ‎Gen. ‎XbLIII, ‎14. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎V, ‎2, ‎sq. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XXIV, ‎1; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Bekh. ‎4a ‎בהמה ‎פטר ‎אדם ‎אדם ‎פטרי ‎אאינהו ‎פטרי ‎בהמה ‎they ‎(the ‎Levites) ‎released ‎(the ‎firstborn ‎Israelites) ‎by ‎substituting ‎man ‎for ‎man, ‎but ‎the ‎firstborn ‎beasts ‎were ‎redeemed ‎through ‎their ‎beasts. ‎--V. ‎פטיר. ‎Pa. ‎פטר ‎same, ‎esp. ‎to ‎divorce. ‎Targ. ‎Koh. ‎VII, ‎26 ‎יפטיר ‎146