A Hebrew and English Lexicon (Brown-Driver-Briggs)/Biblical Aramaic/Qoph

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search


ק

't:29 Dp (./of following, 6« in front of). subst. front, as prep, in front of, before, because of; sq. "1 as conj. because that (perh. in form a dimin., Bev Dn2 ' 8 ; X ^SP, c. b, ^3$, sf. »J>apb, etc., m /ron< o/(Dalm.' 47 - 7 ); Syr.^.aaA, JUoo aspect, %>.**£> f*> in front, -*$JLo<L±., sf.'o^sooi. in front (of), opposite (to), cf. Gn 1 5 10 X <3 ; Palm, fcipfc before (Cooke

  • i. «*•>»)) ; _cstr. iop£ Dn2 8 + , sf. 1J?3|jj> fa 31 ;—

tl. c. ?: a. Dn3 3 Noi>S 'P? 6e/ore the image, 2 3i g i.i! , n OT - ew o^ fry re ason of, 5 10 K|j>5 ')? "P? 6y reason 0/ the words, etc., Ezr 4 16 rtfj ?3p? (cf.Eg.Aram.n n» S>3p!», RES 36185 ), b. sq.^ as conj. because that Ezr 6 13 (so Palm. CIS"- IM ). 2. c. ?3, ?3P"?3 in view of, because o/(but read probably ?3P< 3 according to the front of, i.e. having regard to, because of: Luzz ch,1,i - Gr - * 123 Lambert "«.'»■«'• Marti i%i No L0B - 13M - 703 Nes orisons; strack M al.; cf. BH I. iTOV d): a. as prep, nj"1 ?3p~,'3 because of this, therefore, +Dn 2 I1M 3'- s 6 10 Ezr 7 17 ; Dn 3 s2 pointing forwards, '31 'TIP nj" 5 } ?3P~?3 on. tfc's account, (viz.) because that, etc. to. sq. ^ as conj. because that, inasmuch as, Dn 2 s [Wffi) ^ (bpb|) ^3R"^3 oecaiuse ye see, v IMU *+, Ezr4 14 7 14 ; Dn 5 ffi = although. In Dn 2 40 6" taken by © (ox rpowov, kqOus), Ges (Thes, not Lex), EwHi as = accord- ing as (as Ec5 15 X NriNT ^3p i>3 according as he came), but not BevBehrm Marti. [Occas. in 3!, usu.=6e/ore; cf. in X' Gn 28 17 31 32 , D" ftTl M ]. T73p vb. denom. Pa. receive (BH (late), q. v.; X Syr.: prop, come in front of, come to meet, cf. Germ. entgegennehmen); — Pf. 3 ms. 73J3 Dn 6'; Impf. 2 mpl. iv3j5n ye shall receive 2', 3 mpl. tvllpi y'» ; - a ]l c. ace. rei. Dtp prep, before (so O Aram. Nab. Palm, etc. (Lzb 3401 -), it D"3iJ> Syr. <plo ; prop, a subst. the front, cf. Ar. Jii the front; for </v. BH Dip);— sf. -mp Dn 2' + ,' , »- v 6 ; -JWP Kt, WJR Q r > +5" 6 ' 3 ; ,f ? ,D "JP 4 S + ( cf - Nerab niDip, Cooke 199 ); 3 fs. nwp'Kt, *ff}f, Qr, t^*"; JiiTD"lP. t4 4 ;— 1. before (=Heb. •JBJJ), esp. in the phrases <o answer, pray, say, etc., 6e/o;-e a superior (as more respectful than to), Dn 2 9 -p-Ti? "TOKO?, v 1011 - 27 6 U (v. Dr), v 12 - 1314 ; 'P HP, Ezr 4 19 - 23 ; S 2323 ; with "ISC' to seem fair Dn 3 s2 6 2 '; after vbs. of motion, in before, Dn 2 24 " 3" 4 3 + ; of time 7 7 . t2. Dlp-JO/rom before ( = ^fO, but as used in late Heb., Esti ,9 4 8 : p. 81 8*), c. %>_ Dn 2 6 , NV? v 19 ; of a decree, 6 27 "P^p"!*? DJJt? D^ (|| »J9 3* +J. cf - 2 ' 5 Ezr 7 U 5 of ^ od ' Dns 24 ^IT"^. N ?? $7$ *ni»np~Jt?, 7 ,0 (so very oft.in3;i)r' ltt, " tita ™). Als T = Heb. "iSl?, with to fear Dn 5" 6 27 , be rooted up f, fall v 20 . t [nQ"Tp] n.f. former time (cf. BH noip, Zinj. nolp (Cooke 177 ), former state); — cstr. Dn6 u ro^ DP1p-|0 = 6e/ore this, formerly ; so Ezr 5 n *j noniio. Cf. Gn 28 19 X 3 , Ez 38 17 3. t^OTP] adj. former, first (so Nab. Palm. X Syr.);— fs. emph. Nn;0"]P_ the first Dn 7 4 , fpl. emph. NnM3*!p_ Kjrip *A« former horns v s , mpl. emph. ^Dlp v 24 .' Vhp (/of foil; X Syr.; v. BH id., B^>. t tf«Tj5 ad j . holy ;— abs. 'p Dn 4 10 ■•; pi. TV-

5 + , cstr. ^- 7 19 + ;— gods Dn4 5 - 615 5 U ! as 

subst., of angels 4 1014W ; of Isr. (as holy ones, saints) 7 2122 , T^V. *M& saints of the Most High y lS.22.2o.27 ")p (Vof following; BH hp, bp). fop n.m. " 4 - 28 voice (X Syr.);— 'p abs. Dn 4^ 6 21 ; cstr. sowni of words 7 11 , instr. 3 571015 . [Dip] vb. arise, stand (v. BH);— Pe. Pf. 3 ms. Dp T Dn 3 24 , 3 mpl. W$ Ezr 5 2 ; /wp/ 3 ms. D^p^ Dne 20 7 24 , 3 fs. Dip" 2 3944 ; 3 mpl. |Wf^ 7 10 -' 7 - S4 ('p?); Pt. DW r 2", pi. POKp Kt, p?;g Qr, 3 3 , emph. K^ 7 16 ;— 1. lit. arise Dn 3 24 (i.e. from throne), b' 20 (from bed). 2. fig. = come on the scene of history: of kingdom 2 39 , king 7 1754 (both JO of source), v 24 . 3. arise (out of inaction), and build Ezr 5% devour Dn 7 3b . 4. stand, lit., 5>3pb pers. 2 31 , cf. 3 s , ffJJ> pers. 7 10 ; pt. as n., those standing (there) v 16 . 5. endure, of kingdom 2 44 . Pa. set up, establish an or- dinance (DJP): Inf. HDJpij 6 9 . Haph. (K' 46 ' 4 ) Pf. 3 ms. fi'&i Dn 3 2 + , a-pni 6 2 , tf. !TO>pn 5 », WWj 3 1 ; 3 is. nPi?H 7 5 ; 2 ms. no'pi] 3 1S "; 1 s. fo no'jbn 3 » ; / m; ,/. 3 ms . B^n) (k' 45 - 1 ")

S1 6"* D'i?; 2" 4 ' 4 ; /n/ sf. WW3i5r£ 6 4 ; P*. ac«. 

D'p™ 2=';— 1. set up, lit. image 3 »m*".m,m.m. fig. kings 2 21 , kingdom v 44 . 2. ^/< ttp one side 7** (Dr). 3. establish, c. ace. D'P 6' 6 ( = Pa.), N"}DN v'. 4. ap2>oint Ezr6 18 , 2 ace. Dn 5"; sf.pers. + !* 6 4 , b acc.pers. + i>i? 4 14 5 21 6-. Hoph. Pf 3 fs. np»i?n (variants in Str ; cf. K* 45 ' 6 ; not Hebraism No GOA1867 - 1794 ; W 00226 ' 283 ) 7 4 be made to stand [v?!"^?. tcrp n.[m.] statute (Eg. Aram. &TCP Cooke 2 ");— abs. Dn 6", cstr. v 9 . tt3*p adj. enduring (cf. Nab. D'p (Cooke 217 Lzb D'.p ; SAC, privately, prob. D',P)); — abs. 'p Dn 6 27 (of God, so oft. % NH, cf. Dr); fs. no;p 4 s3 (of kingdom). t[?Pp] vb. slay (X Syr. (oft.); v. BH (late, rare)) ; — Pe. Ft. act. ?t?p, Dn 5 19 , ace. pers. Pe'il be slain : Pf. 3 nis>t?p 5 3 », 3 fs. n^tpp 7". Pa. slay: Pf. 3 ms. ?t?p y" (ace. pers.); Inf. nptspp 2 14 (? ace. pers.). Hithpe. be slain: Inf. nbopnni) 8 »; p L (=g e rundive, K t?u ) pi. ppCpno v 13 were to be slain. ~)ttp (■/of foil.; S 10P, Syr. 4* W«^. whence «*#(>, J^a £«< etc.; cf.BH II. [nop]). t [ipp] n.m. D " * 6 joint, knot ;— lit. pi. cstr. ,_ IDp Dn 5 6 joints of his loin ; fig. abs. P"!9P v 12 ' 16 , usu./btoMy <Am ? s, difficulties (Syr.PS 3191 ); but prob. of magic sjtells, banns (also Syr. PS 1,0 ', cf. Brock 3 ' 9 "), so Bev, v. also Dr. tlO";p n.[m.] summer (SSyr.; v.BH II. pp);— abs/p Dn2 s . O^p, Q*p v. Dip. t DirT'p Kt, D^np Qr, n. [m.] lyre, zither (also % ; loan-word from Gk. iddapis Krauss i.»i «.»»);_ j) n 3 5.7.io.i5. Kmp D-in-p. bp r v. bip. t[^Jp] vb. acquire, buy (v. BH I. njp) ; — Pe. Impf. 2 ms. K}J)Pt Ezr 7 17 c. ace. rei, + KBD33. N¥p (-/of following; BH I. nsp, mrg). tfl8}3 n.f. end (so BH(late); £(Gn 4 7 2 ); not Syr.'; cf. Eg. Aram. RES 361 A4 ) ; —cstr. $ a< <Ae «nd 0/ (months, days) 4 26 ' 31 ; Kn«|>9 'p-p? i K =part of( *R v d ; cf. BH nvp 2)! t^^p vb. be wroth (Syr.; v. BH I.

  • |VP); — Pe. P/. 3 ms. 'p Dn 2 12 .

ttr|2p n.[m.] wrath (of God) (only Syr. ls-o sadness, anxiety, inLexx.); — abs/p Ezr7 23 . ]"IJp v. NSp. t [N^p] vb. call, read out, aloud (v. BH . Nnp);— Pe. Impf. 3 ms. nip? Dn 5 7 , 1 s. tT>.pK v 17 ; 3 mpl. flnp v 15 ; 7n/. Nlpojj v 8J6 ; PL act. Kip 3 4 + ; — 1. call, proclaim, ^VO ■ D113 4 4" 5 7 . . read out, aloud, ace. K3H3 gT*».t« v i" (t, p ers .). Pe'il (W C022S ) P/. 3 ms. ,, 1^Ezr4 ,8 - 23 i« was raid, Dip. pers. Hithpe. be summoned, Impf. 3 ms.

  • $&. Dn 5 12 .

tH"lp vb. approaoh (v. BH I. 3np);— Pe. Pf 3 ms. 'p Dn 3 26 {b loc.); 1 s. nTip j" (^>3> pers.); abs., 3 mpl. 131P Dn 3 8 6 13 ; Inf. sf. i 51 ?"!?'?? 6 21 when lie approached, 7 loc. Pa. offer sacrifice : Impf 2 ms. 3"}pn Ezr 7, c. ace. + ?5? of altar. Haph. l. = Pa.: c. ace. Pf. 3 mpl. WW Ezr 6' 7 , Pt. act. P3-)pnD v 10 {*? dei). 2. &»•% near: Pf. sf. 'iTn-lpn Dn 7 13 (D"JP : dei). tn~JP (K"™) n.[m.] war(:£Syr.NHi - d.; BH as Aramaism); — abs. Dn 7 21 . tn^p, N— , n.f. eity (X Syr.; S-C A9+ TTp; v.BH, •y/rnp; alsoNo 881 " 62 );— abs.n_ Ezi-4 10 , «— v 15 ; emph. Krnp v'- 1515 ' 5 ' 6 ' 9 - 2 ' tpp n.f. Dn78 horn (v. BH pp);— abs. 'p Dn7 8 ; emph. XJ-]P 3 5 + ; du. (often!) PJ-|P 7 7 ; emph. NJ?- 7 8 + ; — 1. instr. of music, Dn 3 MJ *-". 2. symbolic, in vision, f***ammaM f [HPl »■[»■] P^ce (X; v. BH pip);— pi. if. 'nirip Dn 6 25 , flrnf. 3 s , both in phr. 'p ib5t«, i.e. accuse maliciously (so S! Syr. PS 37i6 (cf. OAram. 's TTO 1DX Lzb 299 SAC 66 Cooke - 05f -; pi3 also Mand.), prob. borrowed from As. karse akdlu, malign, slander (oft.; also Tel Am.); cf. also uktarrizu Hamm L *" 161 ; further Ai IZml j$id., and kindred phr.; Eth. OA-0: i"?i Di 4S9 ). trsWp n.[m.] truth (X Syr.; v. BH B0> (once, Aramaism)); — abs. Dn4 M ; T"fO 2 47 o/ a f ruth. D"?rij3 v. Din'p.