Jump to content

An Anthology of Czechoslovak Literature/Old Autumn Allegory

From Wikisource
For other English-language translations of this work, see Old Autumn Allegory.
Karel Toman4867362An Anthology of Czechoslovak Literature — Old Autumn Allegory1929Paul Selver

Old Autumn Allegory

LEAVES that the freakish craftsman’s hammer thinned
From gold, bronze, tarnished copper, he flung away
Into the grass, a gift for children, for each wind,
   And dreamily watched their play.

In moonlit nights an old musician plies
Fiddle and flute by turns, for sheer delight;
Playing for lovers’ ears he seizes sobbing cries
   Of birds in southward flight.

And the compassionate poet, who could fuse
Betrayals’, griefs’, deceits’ heart-crushing throes
To rhythmic dew and speech of crystal, comes to muse
   On calm that death bestows.
The Sun-dial (1913)

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1931.


The longest-living author of this work died in 1946, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 79 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1931.


The longest-living author of this work died in 1970, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 55 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.

Public domainPublic domainfalsefalse