An Etymological Dictionary of the German Language/Index: Greek

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
An Etymological Dictionary of the German Language (1891)
by Friedrich Kluge, translated by John Francis Davis
Index: Greek
Friedrich Kluge2429411An Etymological Dictionary of the German Language — Index: Greek1891John Francis Davis

INDEX

TO THE WORDS QUOTED FROM GREEK, LATIN, ITALIAN, FRENCH, AND ENGLISH, SHOWING THE GERMAN WORD UNDER WHICH THEY WILL BE FOUND.


GREEK.

(Old, Middle, and Modern Greek.)

α-, un-

ἄατος, satt

ἄβρὁτονον, Aberraute

ἀγαθός, gut

ἄγγελος, Engel

ἀγγούριον, Gurke

ἄγκιστρον, Angel

ἄγνος, keusch
ἀγνός,

ἀγρός, Acker

ἄγχω, eng

&yw, Acker, Achse

Kalb Kalb

satt satt

wett wett

del, see alel

étu, wachsen

ἀξηχής, Jagd

ἄημι, wehen

ἀήτης, Wind

dOpéw, Wunder

det, je, Ehe

al0os, Esse

al, eitel

alua, Seim

Gee See

αἰών, Ehe, ewig, je

ἄκαινα, Ähre
ἄκανος,
ἄκαστος, Ahorn
ἀκαταλίς,

ἀκή, Axt

ἁκἱς, Eck

ἅκμων, Hammer

ἀκούω, Hören

ἄκρος, Ähre

ακτεα, Attich
ἁ τῆ,

ἄκων,, Ähre


ἀλάβαστρον, Alabaster

ἀλείφω, Salbe

ἄλεύω, verlieren

ἀλκνών, Schwalbe

ἄλλος, elend

ἁλμενιχιακά, Almanach

ἄλοχος, liegen

ἅλες, Salz

ἄλσος,, Wald

ἄμαθος, Sand

âpuápa, Meer

ἁμάρακον, Majoran

äpáw, mähen, Mahd

Außporos, Mord

áuéX\yw, melken

satt, satt

d'un, Ohm

dunTos, Mahd, mähen

àpnTds, Mahd

, Mandel (2)

ἄμυλον, Amelmehl

ἀμφί, bei, um

Lit, Licht

’ Avyipapos, Meer

Eimer, Eimer

Aud, beide

ἀνά, an

ἀναχωρητής, Einsiedler

ἁνδάνω, süß

ἀνδράποδον, Kebse

ἄνεμος, ahnden

ἀνεψιός, Neffe

ἄνευ, ohne

ἀνθρηδών, Drohne
ἀνθρήνη,

ἄνισον, Anis

ἀντί, ant-»

ἄνυδρος, Otter

ἀξίνη, Axt


ἄξων, Achse

ἄπελος, Fell

ἀπηνής, gönnen

ἀπό, ab

ἀποθήκη, Bottich

ἀπολαύω, Lohn

ἀργός, flink

ἄργυρος, Silber

ἀρήν, Ramme

ἄρκτος, Bär (2)

ἁρμός, Arm

pd, Acker, Art

ἅρπ, scharf

ἀρχι-, Erz-

ἀρχιατρός, Arzt

ἀσκηθής, Schade

ἀστήρ, ἄστρον, Stern

ἁτμός, Atem

ἄτρακτος, Drechsel

αὖ ye, auch

αὐξάνω, wachsen

ἀχάτης, ζῶα

ἄχνη, Achat

ἀψίς, Ahne

ἅχος, Eidechse zag

ἄχυρον, Ahne

βαίνω, kommen, Kauz, keck

βαλλἱζω, Ball (2)

8áAAw, Armbrust

ßóXoauor, Balsam

βάιαυσος, Böhnhase

βάκτω, Bad

βδέω, Fist

βεῦδος, Kotze

βήρυλλος, Beryll, Brille

βίβλια, Bibel

βίος, keck, kommen

βίοτος, βιόω, keck


βλέπω, pflegen
βλέραμον,

βλῆρ, Köder

βλέτον, Melde

βολβός, Bolle (1) Zwiebel

βόμβυξ, Bombasin, Bombast

Βόσπορος, Furt

βούβαλος, Büffel

βουκάλιον, Pokal

βουκόλος, halten

βούλομαι, wollen

βοῦς, Kuh

βούτυρον, Butter

βρέμω, brummen

Ppéxw, Regen

Ppòyxos, Kragen

βροτός, Mord

βρόχθος, Kragen

βρόχος, Kring

βρύον, Kraut

βρῦτον, brauen

B8púw, Kraut

βύας, Kauz
βῦζα,

βύρσα, Börse, Kürschner

βύσσορ, Kauz

βωλίτης, Pilz


γάγγραινα, Kanker (2)

γαῖσον, γαῖσος, Ger

yáAa, Milch

yaAáyya, Galgant

γαμφαἰ, Kamm, Kiefer (1)
γαμφηλαί,

γαῦλος, ηαυλὀς Kiel (2)

γε, auch, da

γενειάς, Kinn
γένειον,

yévos, Kind,

Knabe, Heil

γένυς, Kinu

yépavos, Kranich

yeúw, fiesen

Ὑπράσκω, Αταπίῷ

γέγνομαι, Φἱπὲ

γιγνώσκω, tönen

γλαύκωμα, Jur

γλαύξ,

Men,

γλῆνος, EN

γλιά, Ξ

irn, fili

Vos, Klei, Leim.

λυκύῤῥεξα, Latribe

γλύπτης,

γλύφανος, γΠϊεθει

γλύφω,

γλώζω, Klute

ws Ag

γνυπετεῖν, /

vas, μα

γνωτός,

γόγγρος, «ἳαπῖετ

yónHos, Kamm (1).

Knebel

γόνυ, Knie

γράφω, terben

ypáw, Kralle

ypútw, grunzen

ypúAM os, Grille

ypvuéa, Krume

yovmós, Kropf,

Krüppel

yoúrn, Kraut

pú, Greif

yvr, Kind, kom-

men, Braut

yvpdw, Geier

yúyos, Gips

dáxvw, Zange,

rinnen

ödáxpu, Zähre

δάκτυλος, Φαμεῖ

daudw, zahm

dapdoxnvov, Zwetshe

δαυλός, δᾷτε

de, zu

δεῖγμα, Zeichen

deixvuue, zeigen

δεῖπνον, Zeche

öéxa, zehn

ια Jade

Y

δεξιός, fahl


dépxouat, traten

Drache

dép, zehren

dc, zwie-

διάβολος, Σειιεῖ

δίπαλτος, »αῖε

demAdo«0s, -falt

öirrapurvos, Diptam

dioxos, Tisch

δίφρος, Άιιδυτ

διώκω, Φαρὸ

doch, Zweifel

doxós, Zaden

ToAcxós, lang

doAgpós, Kalb

Jóuos, Gadeu

öópu, Teer

δοχή, Φαιιθε

öpáxwr, Drache

δρόμος, treten

öpûs, Eiche

_ôúo, zwei


ôus-, zer-

ὁ πό

ἔαρ, τει.

EZevos, Ebenbaum

ἐγγύς, πα

CyxeAvs, Aal

Eyxeoinwoos, Märchen

ἐγώ, ἰό

édavéóv, essen

ἕδνον, Wittum

ἔδομαι, εἴειι

Epa, Sessel

éeôva, Wittum

ETouat, sigen

éOéAw, wollen

vues, Deutsch

ἔθος, Sitte

elxw, weihen

€eDdw, Welle

εἰμί (ἐστί), είπ.

elu, gehen, Gasse

elpyw, räden

€lpos, Wolle

éxaróv, hundert

ἔκλειγμα,

LA eeTav }eatwerge

éxupá, -ós

éAarn, Liude

ἔλαφος, ΦἰτΙώ

Gagpós, gelingen,

Tungern

ἐλαχύς, leicht

ἐλεημοσύνη, Almosen

ἐλεύθερος, tiederlih

ἔλεφας, Elfenbein

éAlxny, Salweide

Oxw, Wolf

ἕλμις, Burm


Emos,

ἔλφος, γεια

émis, mme

ἔμπλαστρον, Pflaster

bia) impfen

ἐν, évi

évéro, sagen

évvéa, neun

ἕννυμι, δείε

Et, sehs

áurrov, Samt

éós, sich

ἐπίπλοος, Fell

émioxomos, Bischof

émloraza:, Verstand

ἔπομαι, Heu

Eros, erwähnen

érxrá, sicben

Epate, Erde

Epyov, Werk

ἐρέβινθος, Erbse

épérns, Ruder

éperpbs, Ruder

ἐρεύγω, τᾶμρετιι

ἔρενθος,

ἐρεύθω, Prot

épevváw, raunen

épéw, Wort

ἔριθος, τεῖτει

ἔριον, Wolle

ἐρυγή, räuspern

ἐρυθρός, Lende.

Ἑρυσίπελας, Fell

¿pwh, Ruhe

ἑσπέρα, Westen

Éomepos, Abend

ἔσπ ετε, Ίαθειι

ἔτος, Widder

Ervu0s, Sitte

Ἐύμενίδες, Ῥτιδε

ἐχίνος, Jgel

ἔχω (ἔσχον), 6ἰε

πώ γα ren

ζεύγνυμι, Joch

Ζεύς, Dienstag

Téw, gären

Tyréw, jäten

Teyylßepis, Jngwer

Tvyóv, gären

ζώνη, Zoue

ἡγέομαι, ιάει

ἤδομαι,

ἡδονή, 18

ἡδύς,

hi0eos, Wittib

Hos, Sonne

Hues, uns

ἧπαρ, Leber


Ἶρι, ετβ

Frop, Ader

Frpoy, Ader

hs, Osten

θαιρός, Thür

θάμνος, Ἔαππε

θαῤῥέω,

θάρσος, Ἰνιάν

véAw, wollen

Vepuds, Bärme

vien, Ziehe

θηριακόν, Theriak

θίς, Φῆπε

θόλος, Φοΐδε

θρῇνος, dröhnen

0póvos, Thron

0pÿMos, Traum

θρώναξ, Φτούπε

Ovyárnp, Toter

0óvvos, Thunfisch

θύρα, Φθῆτ

θύραζε, Φε

θύρετρον, Σθῆς

0úpoos, Dorsche

θυρών, Thür

lBioxos, Eibisch

¿yvúa, Knie

ἐδεῖν, wissen

iw, schwiten

Ἱδρύω, sigen

ἱδρώς, shwigen

lévat, eilen

ἱκμάς, ΕΕῑδε

ἱμάς, Saite

ἱμονιά, Seil

Tves, Sehne

lós, Gist

lmyós, Ofen

ἵππος, Heu (1)

Torn, fiehen

lréa, Weide

καγχάξζω,

καγχαλάω, «Τϊώετ

καγχλάζω,

καδµεία, Θαἶπιεῖ

xa0após, Keyer

xapós, weil

ο σε,

κακός,

κάλαμος» Φαῖπι

καλέω, θοῖαι (2)

κάλλος, καλός

καλύβη, θεβῖει

κάλυξ, Φείό

καλύπτω, δεβίει

καμάρα, Kammer

Kkápapos, Hummer

κάµηλος, Φαπιεῖ

κάµυος, Φἰπιπιεί

κάµµαρος, ΦΙΠΙΠΙΕΣ

κάµνω (καμόντες), Πετ-

ben

kávaoTpor, Knaster

κάνθαρος, Φαππε

κάνθος, Fante

κάνναβις, Φαπῇ

κάπρος, Φαῦετ, Haber-

geiß, Bock

KkáTwv, Kapaun

Kkápa, Hirn

κάραβος, Ἀταθθε, Φτεῦδ

κάρδαµον, Φατ)

καρδία, Φε]

Kkápnvor, Hirn

καρκαίρω, Furt

Kápvor, Hore

Kápov, Karbe

Kkapmós, Herbst

KkápTa, hart

κάρταλλος, Kratz {1)

κάρταλος, # Hürde

καρτερός, δατί (1)

κασσύω, Säule (2)

agrar | gaftanie

καυκίο», Gankler

καφουρά, Φαπιρ[ες

καχάζω, Εἰώετπ

κάχληξ, Φαραῖ

κάχρυς, Φαῦετ

KÉYKEL, Hunger

κέδρος, Zeder

KELA, Nest

xelpw, scheren

κεµάς, Φίιδε

KkevTaÚpor, tausend

KévTpwv, Hader (2)

xepaós, Hirsh

Képas, Horn, Hirsh, Rind

Kkepacéa, “ia, }

ιν | giri

κέρμα, ΘΜετΠεὶπ

κέρνο», Φίτι

κεύθω, Hort, Sütte

κεφαλή, Giebel, Kopf,

Schädel

cmos, Hof, Hufe

xp, Herz

κιθάρα, Zither

κιννάβαρι, Zinnober

Kivvapuov, Bimmet

κίσσα, Φᾶθεε

xkioT9, Kiste

xlTpov, Bitrone

κιχώριον, θἰῶετ

κλαγγή, Klang, klingen

κλάδος, Φοῖ}

xAéos, Leumund, laut

κλέπτω, stehlen, Gelichter


xkMNuaft, lehnen (1), Leiter

xAivnLehne(1),lehnen(1)

κλίνω, lehnen (1)

«Mola, lehnen (1), Leiter

‘xAîros, xAtros, lehnen (1)

κλιτύς, ἴεθπει (1)

κλοιός, Hals

κλύδων,

κλύξω, Hau uter

RES

ey Haut

κνίδη, Nessel

κόβαλος. Φοδοῖὸ

κοᾷ, θὔτειι

κοέω, [ὥαιιεπ

KoiT9, Nest

xkóAmos, Golf, wölben

xkóAgpos, Golf

κόμη, Haar (2)

xkoviA\n, Quendel

kóvu, Honig

xovis, xkovides, Riß

κοπίς, Hippe (1)

κόπτω, hauen

Kopaxivos, Karansche

κὀραξ, Rabe

κόρυζα, Όλος

κόρυς, -

κορύσσω, Jrüften

κορώνη, θίαθε

KÓTEPOS, Wer

xoTéw, Hader (1)

κότος, Hader (1), naß, Haß

Kórvus, Hader (1)

κραδαίνω, ταῇείιι

κραιπνός, ἴαμ[είι

κρανίον, Φῖτι

κρατρόν ᾗόνα

κρατύς,

κρέας, τοῦ

κρεµάννυµε, δίαθιπειι

κριθή, Φετ

κρίνω, τεῖπ

xps, Rind

«kpóx7, Rogen

xpuubs, Reif (2)

κρυπτάδιοε, εἰπρί

KPÚTTN, Klust, Gruft

xkúßos, Hüfte

Kkvöwvea, Quitte

xkÚKMos, Rad

kvudrT.ov, Cims

xkÚußos, Humpe

Κύπρος, Kupfer

κυριακόν, Almosen,

Samstag, Kirche

κύριε ἑλεῖσο», Leis

κύρτη, -ία, -ος, Φῖτὃε

κύσθος, Φοτί

κύτος, Haut

κυφόε, Φδάετ

κύων, Φιιὸ


κώμη, Φεῖπι

Kk&T, beben, Hippe (1)

λᾶας, Lei

λάγδη», ἴεᾶέπ (2)

λάγηνος, -υνος, Ξερεῖ

λακίζω, ΕΦΐαρ (2)

λαλέω, ἴαπεπ

λαμπάς, 8απιψε (1)

λάξ, [εᾶεπ (2)

λαπάρα, 9εθετ

λέγω, ἴε[ειι

Actos, leise, Schleim

Meir, leihen, bleiben,

Leib

λείχω, ἴεδει (1)

λέκτρο», liegen

λέπος, Laub

λευκός, εἰ:

Ne 05, ον Pliegen

E [eise

-Aéxos, -lih

λιλαίοµαι, ειῄί

λιµήν, Δείπι

Awala, -éa, Leine

λίνον, Leinen

Aima, klein, Leber

Aurapéw, bleiben, leben,

Leib, klein

λιπαρής, ἴεθεπ

Aumapós, bleiben, Flein,

Leber, leben

Amos, bleiben, klein

λῖτα, Leinen

MD lie den (1)

Moßós, Lappen

λοίπος, Leihen

AoÚw, laben

λοχέω, λόχος, ἴῖεμειι

λυγγάνοµαε,

οσα, Psctuden

λυγίζω, Lode

Ayé, ns, {luden

λύγος, Lode, Lauch

λυγόω, Lode

λύζω, shluden

AuxávOpwros, Werwolf

Avxómepdor, Bofist

Aóxos, Wolf, elf, Schaum,

werfen

λύρα, Leier

Aów, verlieren

áyyaror, Mange

paia, Muhme, Mutter

palouat, Mut

areva t αμ

μακρός,

pak, Mohn


paavöúas, Mantel

µανιάκης, .

µάννος, µᾶνος, } Mähne

µαραίνω, πιῖτθε

µάρτυρ, «ύριον, ολατίες

µάτηρ, Matter

pé, mein

(éyas, groß

µέδιμνος,

µέδοµαί, Υππεῇεπ

μέδω»,

µέθη,

µέθυ, μεθύω, }Met

µειόω, µείων, πιῖπὃες

éd, schmelzen

pénu, Mehltau, Honig

lévos, mahnen, Minne

µεσοδµη, Φαῦει

uéaoos, mitte

µέσπιλο», Mispel

µετά, πι

µέτρον, Φλαῖ, Mond

douai, messen

µηκάοµαι, πιεάετιι

ukw, Mohn

Aa, s<mal

pov, Apfel

pv, Mond

µήτηρ, Mutter

pÁúrpa, Mieder

µητρυΐῖα, Mubme

μέγνυμι, ππῖ[άειι

μικρός, ΘὄπιαΦ

Aros, Mehltau

µωινήσκω, mahnueu,

Minne

piva, Minze

uloyw, mishen

uabßbs, Miete

µίτος, Φδαπιί

µοιχός, τε

µοναστήριο», [ες

fovaxós, Mönch

µόννος, Mähne

(af, Moos

pudor, Moder

via, Moos, Müde

puráojar, muden, mucn

μύλη, ἴται,

μύλλω, mahlen

μύλος,

μύρια, ἑαπ[ειὸ

μύρον,

μύρω, } ον

auÙùs, Maus (1), (2)

μυών, Maus (2)

μῶλος, μῶλυς, πιᾶθοπ

"μµωρος, Φᾶτώεν

νάρδος, λατὸε

ναῦς, Kiel (2) Nahen,

Naue

ρέμομαι,

νέμος, νέων να

Ῥέοµαι, βεπε[ετ

νέος, 161:

vérrodes, Neffe

véprepos, Nord

νεφέλη, Σὲεθεί

νέφος, Nebel

νεφρός, 91ΐετε

Ῥέω, nähen

νη- (νηκερδής), πεῖη

Άμα, αιᾶθειι

νήπτης, πώίοτπ

νΊΏτρο», πᾶβετ

νηῦς, Naue

PRESE } nüchtern

ρίπτω, οἱ

ίφα, ρίφει, θάπεε

νόμος, Πε ΏΠΙΕΗ

póvva, Nonne

vóoTos, genesen

VorEepds, voTéw, naß

yÚ, nun

ρύμφη, Braut

vor, nun

pvÚE, Nacht

yvós, Shnur (2)

Geer)

ὄγκος, Angel

ὁδούς, Zahu

6Tos, Ast

ol, weh

olda, wissen

οἰδάω,

οἶδμα, οἵδος,

οἵνη :

οἰνός, Jein

6s, Aue, Schaf

oldw, Weib

ôxTw, acht

ôAl-yos, s{le<t

ὀλκάς, Holk

ὅλος, selig, all

GArrny, Salbe

ôurxéw, Hure, Mist

ὀμίχλη, ὁμίχλη, Mist

ôpds, gleich

óucaós, Knebel, Nabe,

Nabel

ὁμφή, fingen

ὀνίνημι, αὕππεπ

ôvíoxos, Assel

G6vopua, Name

G6yos, Assel

ὄννξ, δἱὲαρεῖ

) Eiter


ὀξύη, 6/δε

ö7Aov, Waffe

ômóôs, Saft

dpdw, wahren, Wehr

Cpy avo, }wirten

ὄργιο»,

ôp&yw, Rechen, reden

dou, Sturm

6pvs, Aar

G6poßos, Erbse

öphos, Arsch

öóprut, Habicht, Wachtel

ὀρυγμός, τὔῶείπ

ὄρυία, Reis (1), Roggen

ὄρυζο», ἴλεϊδ (1)

ὄρφανος, 6τθε

ὅς, sich

8odos, Ast

&ooa, erwähnen

booe, Auge

ôoréov, Bein

&orpeoy, Auster

odßap, Euter

οὖλε, οὖλος, selig

οὗρανός, Himmel

οὓς, Ohr, Ohr

6pbaM\uds, Auze

ôeppús, Braue

öw, erwähnen

G6x0os, Wageu

7, Vater

πάγη, Fah

παιδεύω, Ῥεξαπε

παλάμη, [ἴθίεῃ

πάπας, παπᾶς, [αΠε

πάππα, Σδαΐεε

πάππας, Papst

πάπυρος, βαρίοτ

παρά, ver-, Pferd

παράδεισος, Paradies

πάρδαλις, Ῥατὸος

παροικία, Ῥῄαττε

Tdpos, vor

πατέομαἰ, Futter

πατήρ, kneten, Vater

πάτος, [αὺ

πάτρως, Better

πᾶχυς, διᾳ

παχύς, Βαώδιπρε

réôn, Fessel (1)

πέδιλο»,

πέζος, }vus

πείθω, bitten

πεῖρα, Gefahr

Teoua, binden

πέλεια,

πελιός, | Taube

πέλλα,

Ὃ ον δα

πέµπε, [ππ[


rTéu770s, fünf, Ῥοππες,

Pfinztag, Samstag

rTevOepós, binden

πέντε, ή

πεντεκοστή, ῬΠπρβει

πέπλος, δεῖ

πέπω», Pfebe

πέρα, πέρα», [ετα

Tépôw, farzen

περί-, ver=

Tépxn, Forelle

repxvós, Forelle, Spren-

kel (2)

πέρυσι, πέρυτι, Πτι

πιταλοι )gaden

πετάννυµι,

rTéTouat, Feder

TEeTpooéAuwor, Petersilie

reúxn, Fichte

πέφτη, ῬΠιρίαῃ

πηγή, Bath

πηδό», Ῥίϊοί

πηλίκος, <li

πη»ΙΟ»,

πῆνος, ) gahne

Txus, Bug

πῖδ .

Et Las } feist

ríos, Filz

πίµπλημι, voll

πίγω (πέπωκα), Είηἔει

πιππίζω, Ρίερειι

πίσυρες, Ὀἱετ

πίω», Εφεᾶ, Bier

πλάθανο», δίαξεπ

πλακοῦς,

πλάξ, } Ros

-πλάσιος, -[αἴε, [αἴέσῃ

πλατεῖα, Ῥίαρ

xAarús, Fladen, platt

TXéxw, flehten

7TXAéw, fließen

πλήγνυμι, Flegel

πλήσσω, fluchen

7Aiv60s, Flinte

πλοκή, πλόκος, flehten

πλύνω, στι!

πλωτός, πλώω

mée eu

ποίη,

TouiXos, Specht

ποίνη, Fehme

ToAcós, fahl

πόλις, Ψείτεα

Πολυκράτης, λαπροϊὸ

πολύς, viel

πολύτλας, Ὀμίδεπ

πολύτρητος, drehen

πομπή, Bombast, Pomp

πορεύω,

πορθµέύς, ;[αδτεπ

Ἄπόρθμος,


πόρις, Farre

rTópxos, Ferkel

rópos, fahren, Furt

Tópris, Farre

7róas, Braut

TóTEpo0sS, wer

TórTva, Braut

ToÚs, Fuß

πρεσβύτερος, Priester

Tow, braten

πρό, Όες-, vor

πρόμος, Fürst

προσηνής, ϱὔππετ

πρωῦ, -ἴα, -ἴος, früh

πτέρις, ὕατπ

Ἀτέρνα, Ὄντ

πτερό», Feder, Farn

πτέρυξ, Ὠϊοπε

πΤίλο», Feder

πτύω, [ρεῖετ

πύγμαχος, πυγµή, δα

πυθµή», Θοῦε

7TÚOw, faul

πύῖρ, Feuer

πυνθάνοµαι, bietcn

πύξ, δαιβ

πυξίς, δΙάὄΤε

róútos, Büchse, Buch3

xúov, faul

πύος, Biest

πΌρ, Feuer

rTópy0s, Burg

rTópebpor, Bertram

πυρσός, Feuer

πωλέοµαι, [οί

πῶλος, Fohlen, foltern

TWS, Fuß

dd A

bd Wurz

pa:ßós, Reif (1)

is ῥάμφος, rümp-

RE

ῥαφάνη, | 5

λάφανος, Rübe

ῥάφυς,

Púxcs, Rüden

ῥέζω, wirken

ῥέμβομαι, τἴπιρίεα

ῥέμβω, τεπῖεπ

déw, Strom

pra, | Tort

dita, Wurz, Rist

póugßos, renken

ῥόμοξ, póuos, Wurm

dôua, Riemen

púas, Strom

oáßßarov, Samstag

odyua, Caum (2)

σάκκος, 6αά

σάκχαρ, -ο», Ώηάετ

σάνταλο», 6Ραπδεί

σάρδιο», 6δατῦετ

σαρκοφάγος, 6ατῃ

σεισοπυγίς, Bathstelze

σήµερο», θειίε

onpuxós, Seide

oryáw, oy, bes<hwidti-

gen, shweigen

σίναπι, Genf

σίνδω», Zindel

σίνοµαι, [Φτοῖπδεπ

σκάζω, hinken

σκαπάνη, [Φαθεπ

σκᾶπτο», ΕεΦα[ί (1)

σκάπτω, [ῶὥαθειι

σκάφιο», Ξάεῃεί

σκαφίς, σκάφος, 6ὔϊῇ

σκέπτω, [ψμᾶδει

σκΏπτρο» Δείσ,

Schaft (1)

oxkirwr, Shaft (1)

ox, Schemen, Schein

σκίµπτω, [Φϊε

σκίουρος, θἰΦθοτι

σκίπων, ΕΦείθε

oxipor, schirmen, Sein

oxkoimTos, Stheibe

σκολιός, [άσε

oxóTros, Schatten

σκῦλον, Stheuer, Haut

σκῦτος, Φαν!

σκώπτω, 6Μῶίπιρί

σκώρ, Φιιτε

σµερδαλέός,

σµερδνός, )Shmenz

e λην ] Schmied

σμινυύη,

σµύχω, Φὄπιαιῶ

oóßgn, Schweif

σομφός, Θάποαπιπι

σπάθη, Εραΐει, ραπ

omaipw, Sporn

σπαρνός, [ψατεπ

σπάω, Gespenst

omeipw, sparen

σπερχνὀς,

σπέρχοµαι, } springen

oTájwv0os, Stamm

orTaupós, Steuer (2)

στέγη, Ῥαϐ

oTéyw, Dach, deen

&oTépos, Stärke

στείχω, :

στελεό», Steig

στέλεχος, 611εί

oTéA\X, Stelle

στέµβω, stampfen

στένω, stöhnen

στερεός, [ίαττ

orTeploxu, stehlen


orépupos, Stärke

orépvoy, Stirn

στήλη, Stuhl

o7ía, Stein

στίγμα,

ori stecen

στῖο», Stein

aróNos, Stelle

orTója, Stimme [ryvu

στορέννυµι, 5θθ στρών-

στόρθη, 651

στραγγάλη, Strang

στρεύγοµαι, straucheln

στρουθίο»,

στροῖθος, } Strauß (3)

στρυφνός, sträuben

στρώννυµι, Είτε, 6ΕΕἶτιι

στῦλος, στύω, Ε2ἴαυδε

σύ, ὃν

συλλαβή, 6ΐδε

συντρῆσαι, drehen

oûs, Sau

σῦφαρ, sauber

σφάλλω, fallen, fal

oxéôn, Zettel

oxédos, Schal

σχίξα, Sdheit, scheiden

σχίζω, seiden

σχινδαλµός, 6 πὺεί

Ta-yyós, stinken

ταινία, dehnen

Taxepós, tauen

ταναός, dünn

τάνυµαι, dünn, dehnen

ταρσιά, ταρσός, Darre

τάσις, Ὀεῦιιεπ

Taûpos, Stier, Kiel (2),

stinken

Te, noé (1), (2)

τέγγω, ἐῖοι, Όοεθίε

Téyos, Dach

τείνω, dehnen

reixos, Teig

Téxvov,Degen( 1), gedeihen

τέκτω», Φαὤθ

τέλθος, οεῖίει

τελώνιο», Λο

τενθρηδώ»,

τερθρήνη, }Φεούπε

τένω», dehnen, Dohne

τέρετρο»,

ον drehen

Tépja, Trumm

-TEpos, hinter, vorder

τερσαίνω, } Dare

τέρσοµαε,

Téooapes, vier, Fehme

TeTpaivw, drehen

τήκω, tauen

rnAixos, eli

7i0nue (€87yxa), thun


TÍKkTWw, Degen (1)

TÍvw, Fehme

Tiþ0s, Teich

τλήµω», τλῆναι, Ὀμ[δεπ

Tó, der

ToixX0s, Teig

τοκεύς, TÓKOS, Degen (1)

ToXudw, dulden

7Tóvos, Donner, Ton

TóXov, Daths

τοπάζιο»,

τόπαζος, } Topas

TÓpY0s, Stor

τόρνος, drehen

τορύνη, Quirl

-T0s, laut

-τρα, Blatter

Tpápus, Darm

τραυλός, dürr

τρεῖς, drei

τρέποµαι, drehseln

τρῆμα, drehen, Darm

TpAous, Draht

-Tpux, Seiter

TocÍpns, Ruder

Tpvywr, Drossel (1)

TpÚE, Dret

Té, du

τυγχάνω, taugen

τύλη, τύλος, Daumen

τύπτω, Τιορ[εῖι

τύρβη, Dorf

τυφλός, Ότμηπι, ἑαμθ

τύχη, ἴαμμειι

τωθάω, Φαδεῖ

ὕδρα, ὈΗετ

Vôwp, Wasser, Otter

υἱός, υἱύς, 65οῦν

ὑλιά, 6δοῦΐε (2)

ὑπείρ, ὑπέρ, [δει

ὕπνος, θᾷϊα[ (2) ΞΦιοε[εῖ

ös, Sau

Doowros, Jsop

ὑφαίνω,

ὕφος, } οσα

Haye, Buche, Bauch

H$a-yós, Buche

φαίνω, Βοῦπει

φακός, Θοῦπε

Φφάλαγξ, Balken, Bohle

Sapdw, bohren

φασιανός, Fasan

φάσκω, Bann

HaûMos, böse, faul


Φθείρ, Φθείρω, Laus

Hurpds, Wiedehopf

HAegorópuor, Fliete

Φλέγω, bleden, bleichen,

Bli

PAE, bleden. Vlit

GpáT1p, Bruder

Hpéap, Brunn

φρίσσω, Ὀτεῖ

H$púyw, brauen

Φρύνη, φρῦνος, braun

uA, bauen

Φύλλο», Blatt

Φύλο», bauen

pûua, bauen, Baum

Φύσις, bauen

Φύσκα, Bauth

Φύω, bauen, fein (2)

Φώγω, baden

xaîos, Ger

χαιρέφυλλο», Φετθεί

xaépw, gern

χαμαίδρυο», Φαιπαπῦες

χαμαίµηλο», Kamille

χαρδάνω, vergessen, ganz

xavdds, ganz

X05» } Gaumen

χαῦνος,

Xe, gähnen

XETUa, XE, Winter

χελιδόνιο», Siellkraut

χέω, gießen

χή», Gans

x0és, gestern

χίλιοι, taufend

χιτώ», Φαῦειι, Kittel

χλαρός, gelb

χλιαίνω,] -.

χλιαρ. e }otimmen

χλόη, χλωρός, φεῖθ

χολέρα, Αοἴετ (2)

χολή, χόλος, ΦαΠε (1)

χορδή, Korde

χύρτος, Φατίεπ, ὤταδ

χρεµέθω, gram

χρόμαδος, οἴαπι

χρυσός, Φο[ὸ

xa, gießen

χυμός, Alchimie

Yirraxos, Sittih

Ψύλλα, Bloh

WAévy7, Elle

wdv, Ei ©

Ta, Auge

wpa, Üpos, Jahr

wre, wund

Öxpa, Oer