Bible

From Wikisource
Jump to: navigation, search
English-language translations of
Bible
The translations of the bible represented here are in order of oldest to newest and divided between the Jewish translation of the Tanakh and the Scriptures including both the Old and New Testament.

English-language translations of Bible include:

Wikisource-logo.png
Multilingual Wikisource has original text related to this article:


Tanakh[edit]

The Tanakh
 
Translation
 
 
Edition
 
 
Year
 
Contemporary
Jewish Publication Society (JPS) Third Impression 1919
Equivalent to the Old Testament. Ta-Na-Kh is an acronym for Torah (the Law), Nevi'im (the Prophets), and Ketuvim (the Writings).

The Holy Bible[edit]

The Holy Bible
 
Translation
 
 
Edition
 
 
Year
 
Historical
Biblioþēce Old English Various
Wycliffe  ? 1380s
Tyndale  ? 1526
Coverdale  ? 1535
Geneva  ? 1557–1560
Bishops'  ? 1568
King James Version Authorised Version, the original Early Modern English edition 1611
Contemporary
King James Version (KJV) Oxford Standard Text 1769
Douay-Rheims (D-R) Challoner Revision 1749–1752
American Standard Version (ASV) Standard Edition 1901
King James Version Unknown edition without chapter and verse numbering 1911
World English (WEB) Draft, translation ongoing since 1997 1997–
Wikisource Draft, translation ongoing since 2006 2006–
       Verified          Complete          Incomplete