Epictetus, the Discourses as reported by Arrian, the Manual, and Fragments/Book 2/Chapter 15

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

CHAPTER XV

To those who cling obstinately to the judgements which they have once formed

Some men, when they hear the following precepts: That one ought to be steadfast, and that the moral purpose is naturally free and not subject to compulsion, while everything else is liable to interference and compulsion, subject to others and not our own—some men, I say, fancy that whenever they have formed a judgement they ought to stand by it immovably. And yet the first requirement is that the judgement formed be a sound one. For I want vigour in the body, but it must be the vigour of the body in a state of health and physical exercise; whereas, if you show me that you possess the vigour of a madman, and boast about it, I will say to you, "Man, look, for someone to cure you. This is not vigour, but feebleness."

The following is another way in which the minds of those are affected who hear these precepts amiss. For example, a friend of mine for no reason at all made up his mind to starve himself to death. 5I learned about it when he was already in the third day of his fasting, and went and asked what had happened.—I have decided, he answered.—Very well, but still what was it that induced you to make up your mind? For if your judgement was good, see, we are at your side and ready to help you to make your exit from this life; but if your judgement was irrational, change it.—I must abide by my decisions.—Why, man, what are you about? You mean not all your decisions, but only the right ones. For example, if you are convinced at this moment that it is night, do not change your opinion, if that seems best to you, but abide by it and say that you ought to abide by your decisions! Do you not wish to make your beginning and your foundation firm, that is, to consider whether your decision is sound or unsound, and only after you have done that proceed to rear thereon the structure of your determination and your firm resolve? But if you lay a rotten and crumbling foundation, you cannot rear thereon even a small building, but the bigger and the stronger your superstructure is the more quickly it will fall down. 10Without any reason you are taking out of this life, to our detriment, a human being who is a familiar friend, a citizen of the same state, both the large state[1] and the small; and then, though in the act of murder, and while engaged in the destruction of a human being that has done no wrong, you say that you "must abide by your decisions"! But if the idea ever entered your head to kill me, would you have to abide by your decisions?

Well, it was hard work to persuade that man; but there are some men of to-day whom it is impossible to move. So that I feel that I now know what I formerly did not understand—the meaning of the proverb, "A fool you can neither persuade nor break."[2] God forbid that I should ever have for a friend a wise fool![3] There is nothing harder to handle. "I have decided," he says! Why yes, and so have madmen; but the more firm their decision is about what is false, the more hellebore[4] they need. 15Will you not act like a sick man, and summon a physician? "I am sick, sir; help me. Consider what I ought to do; it is my part to obey you." So also in the present instance. "I know not what I ought to be doing, but I have come to find out." Thus one should speak. No, but this is what one hears, "Talk to me about anything else, but on this point I have made my decision." "Anything else" indeed! Why, what is more important or more to your advantage than to be convinced that it is not sufficient for a man merely to have reached decisions, and to refuse to change? These are the sinews of madness, not health. "If you force me to this, I would gladly die." What for, man? What has happened? "I have decided!" It was fortunate for me that you did not decide to kill me![5] Or again, another says, "I take no money for my services."[6] Why so? "Because I have decided." Rest assured that there is nothing to prevent you from some day turning irrationally to taking money for your services, and that with the same vehemence with which you now refuse to take it, and then saying again, "I have decided"; 20precisely as in a diseased body, suffering from a flux, the flux inclines now in this direction and now in that. Such is also the sick mind; it is uncertain which way it is inclined, but when vehemence also is added to this inclination and drift, then the evil gets past help and past cure.

Footnotes[edit]

  1. That is, the Universe, in Stoic parlance.
  2. Is amenable neither to reason nor force; will neither bend nor break.
  3. A loquacious and argumentatively stubborn person. In the original this sentence makes a trimeter scazon, and hence is probably a quotation from some satirical poem.
  4. Commonly used in antiquity as a remedy for insanity.
  5. Cf. § 12 above.
  6. Probably the criticism of some Cynic philosopher addressed to Epictetus.