Index talk:Eclogues and Georgics (Mackail 1910).djvu
Jump to navigation
Jump to search
Potentially hyphenated line-breaking words[edit]
This book uses a lot of compound words and hyphenated words, and many of them break lines/pages. This table is to list each instance of a line-breaking word that appears in the book, and to list the decision of whether or not it will appear as a hyphenated or unhyphenated word in the final text.
| Page(s) | Word | Decision | Reasoning |
|---|---|---|---|
| 4, 6 | Meli-boeus | no hyphen | Name; word appears unhyphenated on page 4 |
| 5, 111 | corn-fields | no hyphen | Word appears unhyphenated on page 20 |
| 8 | grace-less | no hyphen | best guess - word does not appear on other pages but it's unlikely to be hyphenated |
| 12 | good-bye | no hyphen | appears unhyphenated on same page |
| 13 | straw-berries | no hyphen | best guess - word does not appear on other pages but it's unlikely to be hyphenated (especially as it appears as a part of another hyphenated word; the full word is "ground-strawberries") |
| 14 | sweet-ness | no hyphen | best guess - word does not appear on other pages but it's unlikely to be hyphenated |
| 14 | pro-phesy | no hyphen | best guess - word does not appear on other pages but it's unlikely to be hyphenated |
| 15 | acan-thus | no hyphen | word appears unhyphenated on page 11 |
| 17, 106 | there-after | no hyphen | word appears unhyphenated on page 15 |
| 19 | moun-tains | no hyphen | word appears unhyphenated on same page |
| 19 | harv-est | no hyphen | word appears unhyphenated on page 30 |
| 19 | de-lights | no hyphen | word appears unhyphenated on [5]; hyphenating would substantially change meaning |
| 20 | yester-day | no hyphen | best guess - word does not appear on other pages but it's unlikely to be hyphenated |
| 22 | foot-prints | no hyphen | word appears unhyphenated on page 75 |
| 22 | perad-venture | no hyphen | best guess |
| 27 | she-goats | hyphen | appears on other pages |
| 32 | blos-soming | no hyphen | best guess |
| 32 | he-goat | hyphen | appears on other pages |
| 32 | Man-tua | no hyphen | appears on same page |
| 34–35 | elder-berries | no hyphen | best guess |
| 35 | Arca-dians | no hyphen | appears on same page |
| 36, 106 | them-selves | no hyphen | best guess |
| 36 | full-fed | hyphen | best guess |
| 41–42 | flax-harvest | hyphen | "wheat-harvest" appears immediately afterward. |
| 42 | slumber-steeped | hyphen | best guess |
| 42 | search-ing | no hyphen | best guess |
| 43 | suc-cory | no hyphen | best guess |
| 43 | bound-ary | no hyphen | best guess |
| 44 | sus-tenance | no hyphen | best guess |
| 46 | toil-somely | no hyphen | best guess |
| 46 | gleam-ing | no hyphen | best guess |
| 46–47 | mid-winter | no hyphen | ?? |
| 48, 116 | day-spring | ?? | ?? |
| 48–49 | briar-rods | hyphen | best guess |
| 49 | Eumeni-des | no hyphen | Name |
| 49 | thunder-bolt | ?? | ?? |
| 51 | Cer-aunian | no hyphen | proper noun |
| 51 | offer-ings | no hyphen | best guess |
| 51 | honey-comb | no hyphen | best guess |
| 52 | Straight-way | no hyphen | best guess |
| 53 | king-fishers | no hyphen | best guess |
| 53 | sun-set | no hyphen | best guess |
| 55 | mis-trust | no hyphen | best guess |
| 55 | storm-clouds | ? | ? |
| 56 | like-wise | no hyphen | best guess |
| 56 | More-over | no hyphen | best guess |
| 56 | night-long | ? | ? |
| 57 | suc-cour | no hyphen | best guess |
| 58 | wind-ing | no hyphen | best guess |
| 58 | cross-cleft | hyphen | best guess |
| 60 | hard-wood | no hyphen | best guess |
| 60 | apple-boughs | hyphen | best guess |
| 60 | pear-blossom | hyphen | best guess |
| 61 | Me-thymna | no hyphen | best guess |
| 62 | sea-shore | ? | ? |
| 62 | wide-wafted | hyphen | best guess |
| 64 | un-warlike | hyphen | best guess |
| 64 | cliff-tops | ? | ? |
| 65 | Taren-tum | no hyphen | best guess |
| 65 | plough-man | no hyphen | best guess |
| 66 | so-called | hyphen | best guess |
| 66–67 | dis-pleasure | no hyphen | best guess |
| 67 | vine-setting | hyphen | best guess |
| 68 | winter-oak | hyphen | best guess |
| 69 | re-cover | no hyphen | best guess |
| 69 | scat-tered | no hyphen | best guess |
| 72 | mea-dows | no hyphen | best guess |
| 72 | vine-dressing | hyphen | best guess |
| 72 | light-ened | no hyphen | best guess |
| 72 | husband-man | no hyphen | best guess |
| 73 | entangle-ment | no hyphen | best guess |
| 74 | Cauca-sian | no hyphen | best guess |
| 74 | drum-heads | no hyphen | best guess |
| 74 | box-wood | no hyphen | best guess |
| 75 | olive-oil | hyphen | best guess |
| 76 | thresh-olds | no hyphen | best guess |
| 77 | olive-presses | hyphen | best guess |
| 77 | con-tests | no hyphen | best guess |
| 78 | horse-man | no hyphen | best guess |
| 79–80 | ugly-shapen | hyphen | best guess |
| 80, 83(x2) | breed-ing | no hyphen | best guess |
| 84 | willow-leaves | hyphen | best guess |
| 86 | wood-land | no hyphen | best guess |
| 86 | allure-ments | no hyphen | best guess |
| 86 | stretch-ing | no hyphen | best guess |
| 86 | con-queror's | no hyphen | best guess |
| 86 | gath-ered | no hyphen | best guess |
| 87 | mad-ness | no hyphen | best guess |
| 87 | in-spired | no hyphen | best guess |
| 87 | chariot-team | hyphen | best guess |
| 88 | moun-tain | no hyphen | best guess |
| 88 | re-turns | no hyphen | best guess |
| 88 | won-derful | no hyphen | best guess |
| 88 | re-covery | no hyphen | best guess |
| 88 | doubt-ful | no hyphen | best guess |
| 89 | arbute-sprays | hyphen | best guess |
| 89 | wind-sheltered | hyphen | best guess |
| 89 | sail-cloth | hyphen | best guess |
| 90 | tree-crickets | hyphen | best guess |
| 91 | broad-backed | hyphen | best guess |
| 92 | pas-turage | no hyphen | best guess |
| 92 | last-deferred | hyphen | best guess |
| 93 | scaly-backed | hyphen | best guess |
| 94 | mid-winter | ? | ? |
| 95 | mid-pasture | hyphen | best guess |
| 96 | fila-ments | no hyphen | best guess |
| 96 | sooth-sayer | hyphen | best guess |
| 96 | heed-less | no hyphen | best guess |
| 96 | in-deed | no hyphen | best guess |
| 97 | health-ful | no hyphen | best guess |
| 97 | ship-wrecked | ? | ? |
| 98 | there-after | no hyphen | best guess |
| 99 | over-shadow | no hyphen | best guess |
| 99 | un-prisoned | no hyphen | best guess |
| 102 | in-ferior | no hyphen | best guess |
| 102 | light-minded | hyphen | best guess |
| 103 | late-flowering | hyphen | best guess |
| 103 | Galae-sus | no hyphen | best guess |
| 103 | ver-vain | no hyphen | best guess |
| 104 | late-lingering | hyphen | best guess |
| 104 | de-barred | no hyphen | best guess |
| 104 | com-munity | no hyphen | best guess |
| 104 | founda-tions | no hyphen | best guess |
| 105 | fra-grance | no hyphen | best guess |
| 108 | long-drawn | hyphen | best guess |
| 109 | hus-bandmen | no hyphen | best guess |
| 109 | fra-grant | no hyphen | best guess |
| 110 | breath-ing | no hyphen | best guess |
| 110 | limb-less | no hyphen | best guess |
| 110 | miracu-lous | no hyphen | best guess |
| 111 | up-root | no hyphen | best guess |
| 113 | there-withal | no hyphen | best guess |
| 113 | hun-dred | no hyphen | best guess |
| 114–115 | hill-fold | hyphen | best guess |
| 115 | punish-ment | no hyphen | best guess |
| 117 | day-light | no hyphen | best guess |
| 117 | de-stroyed | no hyphen | best guess |
| 118 | Hyper-borean | no hyphen | best guess |
| 119 | light-nings | no hyphen | best guess |
To be continued at a later date - Mathmitch7 (talk) 14:40, 21 January 2019 (UTC)
- Did a good bit more Mathmitch7 (talk) 16:34, 24 January 2019 (UTC)
- All of the line-breaking words have been added. Anything with "best guess" needs to be given a better reason for that decision, and each word in the table needs to be checked that the text matches justified decisions in the table. - Mathmitch7 (talk) 21:43, 24 January 2019 (UTC)
- went through a few Mathmitch7 (talk) 05:00, 27 January 2019 (UTC)
- All of the line-breaking words have been added. Anything with "best guess" needs to be given a better reason for that decision, and each word in the table needs to be checked that the text matches justified decisions in the table. - Mathmitch7 (talk) 21:43, 24 January 2019 (UTC)