Letters of John Huss Written During His Exile and Imprisonment/Letter 45, To a Friend

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
For other English-language translations of this work, see Letter of Jan Hus to John of Chlum (6 June 1415).

LETTER XLV.[1]

TO A FRIEND.

To-morrow, at six o’clock, I am to answer on the following points:—I am asked, in the first place, if I am willing to acknowledge as erroneous all the articles extracted from my books, if I abjure them, and if I engage to preach the contrary? In the second place, whether I am willing to confess that I have preached the articles imputed to me by witnesses? Thirdly, and lastly, if I abjure them? God grant that the Emperor may hear the words which God will put into my mouth; and if I am accorded pens and paper, as I hope I shall, by the grace of God I will make the following answers in writing:—

“I, John, servant of Jesus Christ, refuse to confess that any of the articles extracted from my books are erroneous, through fear of condemning the opinions of the holy doctors, and, above all, of St Augustin. Secondly, I refuse to admit that I have held or preached the articles which are imputed to me by false witnesses. Thirdly, I refuse to abjure, through fear of perjuring myself.”

In the name of Heaven take great care of my letters, and send them to Bohemia with precaution, lest they may place many persons in danger. Keep me in remembrance, should you not receive news from me again; and pray to God that he may bestow constancy on me and Jerome, my brother in Christ; for I believe, as I understood from the deputies, that he will suffer death with me.


  1. Hist. et Monum. Johann. Huss, Epist. xxvii.