Page:A Complete Collection of the Treaties and Conventions between Great Britain and Foreign Powers, Vol. XV.pdf/729

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
GREAT BRITAIN (Canada).
685

and seal, at the Lower Fort Garry, this day and year herein first above mentioned.

Signed, sealed, and delivered in the presence of (the same having been first read and explained)—

Their
Wemyss M. Simpson, Indian Commissioner
X Mis-Koo-Ke-New, or Red Eagle (Henry Prince).
X
Ka-Ke-Ka-Penais, or Bird for Ever (William Pennefather).
X
Na-Sha-Ke-Penais, or Flying-down Bird.
X
Na-Na-Wa-Nanan, or Centre of Bird's Tail.
X
Ke-We-Tay-Ash, or Flying Round.
X
Wa-Ko-Wush, Whip-poor-Will.
X
Oi-Za-We-Kwun, or Yellow Quill.
marks.
Adams G. Archibald, Lieutenant-Governor of Manitoba and the North- West Territories, and 10 others.

(2.)—TREATY with the Chippewa Tribe of Indians. Manitoba Post, August 21, 1871.


Articles of Treaty made and concluded this 21st day of August, in the year of Our Lord 1871, between Her Most Gracious Majesty the Queen of Great Britain and Ireland, by her Commissioner Wemyss Simpson, Esq., of the one part, and the Chippewa tribes of Indians, inhabitants of the country within the limits hereinafter defined and described by their Chiefs, chosen and named as hereinafter mentioned, of the other part.

Whereas all the Indians inhabiting the said country have, pursuant to an appointment made by the said Commissioner, been convened at a meeting at Manitoba Post, to deliberate upon certain matters of interest to Her Most Gracious Majesty of the one part, and to the said Indians of the other:

And whereas the said Indians have been notified and informed by Her Majesty's said Commissioner that it is the desire of Her Majesty to open up to settlement and immigration a tract of country bounded and described as hereinafter mentioned, and to obtain the consent thereto of her Indian subjects inhabiting the said tract, and to make a Treaty and arrangement with them so that there may be peace and good will between them and Her Majesty, and that they may know and be assured of what allowance they are to count upon and receive from Her Majesty's bounty and benevolence:

And whereas the Indians of the said tract, duly convened in Council as aforesaid, and being requested by Her Majesty's said Commissioner to name certain Chiefs and Headmen who should