Page:A Danish and Dano-Norwegian grammar.djvu/95

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
ETYMOLOGY.
81

6) Most foreign words add -er: Konsuler, Patriarker, Prindser etc. But Vest plur. Veste. Foreign words ending in um drop their um before -er: VerbumVerber. But AlbumAlbums or Albumer. PretiosumPretiosa.

Also proper nouns used in plural to denote several persons of same name. Ex.: Hedviger, Örstederne but Öhlenschlägere. Furthermore other classes of words (not adjectives) used substantively: Jaerne og Neierne the yeas and noes.

169. Second Declension.

Paradigms: Stol chair, Hat hat, Fader father.

Indef. Sing. Def. Sing. Indef. Plur. Def. Plur.
N. Stol Stolen Stole Stolene.
P. Stols Stolens Stoles Stolenes.
N. Hat Hatten Hatte Hattene.
P. Hats Hattens Hattes Hattenes.
N. Fa(de)r Fa(de)ren Fædre Fædrene.
P. Fa(de)rs Fa(de)rens Fædres Fædrenes.

Most monosyllables of common gender ending in a consonant follow this declension. Also words ending in -er irrespective of gender; some of these drop the e of their last syllable before the e of the ending: Ager field, plural Agre; Fingre fingers, Skuldre shoulders.

But most words ending in -er retain the e of the second syllable in plural: Ankere anchors, Bægere cups, Undere wonders. Especially all nouns denoting persons belonging to a trade or nationality or engaged in an occupation, ending in -er: Bagere bakers, Sangere singers, Tyskere Germans. Words ending in plural in -ere drop their last e before the article: BægereBægerne.

Note. In Denmark they say: en Dansker, pl. Danskerne, a Dane, and en Svensker, pl. Svenskerne, a Swede.

In Norway they say: en Danske, plur. Dansker, and en Svenske, plur. Svensker.