Page:A Hebrew and English Lexicon (Brown-Driver-Briggs).djvu/1036

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.


nD©


Nab. K33B'D couch ; Ar. (jiCl only pour out (water, tears), be poured out (cf. Hiph. infr., and Lag 8 * 63 )); — Qal Pf. 3 ms. 't? Gn 26'° + , etc.; Imp/. 33?" Gn 3 o ,i + , 3 mpl. |33^ 1 S 2 s2 , i»3e>? Jos 2 s Jb 3o' ; , etc. ; Imv. ms. 33B> 2 S 1 3 d Ez 4 n33B> Gn 39 7 1! , etc.; 7n/. abs. 33B> Lv 1 5"; cslr. 33E> 1 K i«+, sf. toB' Ru 3 4 , aa3B> Gn , 9 ».» -jaag; Dt6 7 +2 1; ><. M& Gn 28"+, f. n33t{> Mi 7* Eu 3 8 , etc.; — 1. lie down (some- times opp. Dip, n?H) : a. Ju 5 s7 (prostrated by blow, + JH3, !>M). b. to sleep, Gn 1 9 4 (J), 28 11 (E), 1 S3 5 Dt7 7 Pr6 22 + oft.; read 33fM also (for 03S?!!) 1 S 9 M © Th We Dr and mod.; 'tf + )& sleep 1 K 19 5 ■f 3 6 4 9 , cf. Pr y 1 -', + DTU Jon i 5 ; =be lying 1 S 3 23 26 s (all 3 loc), v 7 4 5 (ace. cogn. noon-repose), 2 S 1 3 s , cf. D}"3 ?3 33B* Pr23 3 ', of two lying (together, for warmth) Ec 4"; + be sleeping 1 S 26 7 ; = keep lying, c. I? Ju i6 :i 1 S 3 13 Ru 3 13 Pr 6 9 ; emphasis on resting, Lv 26 6 (H), Jbn I<t ; token of mourning, HTM} 33^1 {$)) 2S12 16 , cf. 13" 1 , pt?3 'V 1 K 21% DVJBf! pa 'V -V 68 14 (of indo- lence X) ; fig. of prostration by disease 41 9 ; among foes 57 s ; of humiliation Je ■y'; c. ?5? rei : land Gn 2 8 13 (J), usu. bed 2 S 13 s 1 K 21 4 Lv 15 42120 , cf. v 50 , for midday repose 2 S 4 7 . c. lie on (?})) one's side Ez 4 4 - 4 - 6 - 9 (symbol.). d. lie, ?TJ pers. 1 K 3 19 (fatally), 2 K 4 s4 (to revive). e. lie P , n3 ) of lamb (i.e. be cherished) 2 S 12 3 , of woman Mi 7 s (intimacy), 1 K 1 - (vital warmth) ; lie down for copulation Gn 1 9 333i (of woman, v. 3 infr.; both opp. Dip). 2. = lodge (for night), (TOE*) 'V Jos 2 1 (E), 2 K 4", cf. 9 ' 6 (yet perhaps = lie ill), Lv 14 47 (3 loc). 3. of sexual re- lations, lie with : subj. man, c. Dy Gn 3o 15J6 39 7 - , " ,4 (J), Ex 22" (E), Dt 22 M + 8 t. Dt., 2 S 11 4 " 12" 24 Lv 15 33 ; c. m fem. with (MT WK, etc., orig. FWK, etc., v. Dr 28 ' 3 ' 14 and II. m, p. 85* supra), Gn 26'° 34" 35" (all J), I S 2 s2 (om. © and mod.), 2 S 13" Ez 23 s (fig.), Lv 15 24 (33^ 33B>), Nu 5", also (c. ace. cogn. jrjJTOa^) v 13 Lv I5 18 19 20 ; c. ace. (sf.) fem. Dt 28 3 ° Kt'(v. fof])i c. b$* fem. Gn 39'° (J); c. m vir. (sodomy), Lv 18 22 20" (both H; c. ace. cogn. n^K ^sfp); c. nona-oy Dt 2 7 21 Lv 2 2 ,s (H); subj. woman, c. Dy vir. Gn ly*** (J) 2 S 13"; flK vir. Gn ig 33 - 3 ' (cf. 1 e supra). 4. a. ?»'< down in death, Is 14 8 43 17 (opp. Dip), EZ31" 32 t7».»jo Jb , 4 ij ^ opp D , Pj pgg^ ttfpew 'V 3 1! ; for fytn^ (dead) Is 51 20 La 2 21 . b. esp.'in phr. vrrt3K Dy 'B> he down with his fathers, of kings

K i 2 ' 2'"+ 35 t. K Ch, cf. Gn 47 30 (J), Dt 3 i 16 , 

and (c. nx) 2 S 7 12 . c. in grave, W33 Is 14" (opp. T)?!? 1 ?), TR *2p V'SS 6 ; ->syb jb 7 21 , T^y "2i 2C ; inShe'61Ez32 21 ; inGeh'enna(?)Is5o". 5. fig. = relax : Jb 30^'my gnawing pains do not sleep; = have rest, i3^> 'B> tib Ec 2 23 . t Niph. Pu. = be lain with (sexually; subj. woman), only as Qr for Kt [W ] Niph. Pu. q. v. t Hiph. "lay, Pf. 3 fs. na'S^n c . ace. puer. + PT 1 ? 1 K 3 20 , so Impf. 3 fs. sf. ViyW^l v 20 , cf. (nBD-by) 17"

K 4 21 ; Inf. abs. nsiN DfliS 33f n 2 S 8 2 making 

them lie down on ground; Impf. also lay 33^133 2Chi6 ,4 (of burial); 3»3f: "O DW '.^J Jb 3 8 37 i.e. tip them so that contents may flow out (cf. Ar. SXL supra). tHoph. Pt. 33f D 2 K 4 s2 to/d nt£t?-^y ; p/ consec. 33^1 Ez 3 2 32 shall be laid (in death), c. i]iri3 e t DX pers. (wi</j) ; so Imv. ms. roaipn v ' 9 (c. OX pers. only). T[i~QDtt.' , j n.f. act of lying, layer; — only cstr. ri33B>, all P ; — 1. act of lying, as ace. cogn. c. 331? 3 : 5nrn33B> Lv 1 5 13 a man lies with her a lying of seed (in copulation), cf. 19 20 Nu 5 13 ; then ( = semen), JnTTUap KSH Lvis' 632 2 2 4 ( + «BO), t 'B> alone" 1 5 17 '. 2. Zayer of dew, ■?j3nn33B>Exi6 m4 (P). t[mStpLag BS179 Ba rai44 ] n.f. copula- tion;— sf., 'all c. (0|: W33^-ns jn»l Nu5 20 (P;

fem.); JTit!? ^33? |WI ^ LviS 20 ^ fem.), 
E' jnn n^ non3-^33 v 33 , cf. 2o 15 (all H).

n32?Q n.m. Lv ,5 - 4 place of lying, couch ; act of lying; — abs. 'D i K i 47 + , cstr. 33^0 2 S 4 5 + J sf. '33f I? Jb 7" + , D333t?0 ^ 4 5 ; pi. cstr. 'OSB'O Gn49 4 + , sf. Dni330? Ho7 14 +, etc.;— 1. couch, bed (37 t.), 2 S 4 11 Ho 7 14 Mi 2 1 iK i^Cts 1 -!-; '»5» %i) Ex 2i 13 (E) he takes to his bed; nny 'O Lv 15 26 (P; v. sub I.Tli); 'D as place of copulation Gn 49 4 (poem in J), Is 57 7 - 8 - 8 Pr7 17 ; as place of burial Is 57 s Ez 32 s5 2 Ch i6 14 (v. 'd Inscr. Tabnit 8 and perh. Jewish inscr. Cooke 341 ). +2. act of lying : a. in gen., '13 "110 chamber of lying down = bed- chamber, Ex7 28 (E), 2S4 7 2K6 12 , 133^0 'Tire Ecio 20 ; Dnnjrn 'd m 33B> RW1 2 S4 5 'his noon- day siesta; 17 23 rd. perh. 'O IXny couches for Zyr'ny cfoiwi Klo Bu HPS Now, cf. ©. b. (from context) sexually: of woman 33En? (b &H) nyn' 13J Ju2i lll2 Nu3i 17 - 35 (P); ofman^tya 33E> nE>K Lvi8 22 20 13 ( + l3rriK sodomy ;"h); 'a cri* Ez 23 17 .