Page:Appleton's Guide to Mexico.djvu/399

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
LANGUAGE.
371
By-path, senda.
Foot-path or pavement, acera.
Pawnbroker's shop, monte pio.
Peach, alberchigo, durazno.
Pear, pera.
Peas, green, guisantes, chícharos.
Pencil, lapiz.
Penknife, cortaplumas.
Pepper, pepper-box, pimienta, pimentero.
Pheasant, faisan.
Pickpocket, estafador; rafero.
Picture, cuadro; pintura.
Pier, mola; escalera; muelle.
Pillow, almohada.
Pin, alfiler.
Pinch of snuff, polvo; polvo de tabaco.
Pine, pino.
Pine-apple, piña.
Pint; half a pint, pinta; medio pinta.
Pipe (for tobacco), pipa.
Pit (theatre). platea.
Places round about, los lugares del alrededor.
Plate; soup-plate, plato; plato para la sopa.
Play, espectáculo.
Play-house, comedia.
Bill of the play, programa del espectáculo.
Pleasure-boat; boatman, lancha; batelage.
Plough, arado.
Pocket; pocket-book, faltriquera; bolsa; cartera.
Police, policia.
Police-officer, agente de policía; guardia civil.
Police-court, tribunal de policía.
Pomegranate, granadita.
Poor, the poor, pobre; indigente.
Poplar, alamo.
Pork, cochino.
Pork-chop, costilla de cochino.
Pork-butcher, salchichero.
Post-office, casa de correos.