Page:Crime and Punishment - Garnett - Neilson - 1917.djvu/294

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
262
FYODOR DOSTOEVSKY

I read it with pleasure two months ago in the Periodical Review."

"My article? In the Periodical Review?" Raskolnikov asked in astonishment. "I certainly did write an article upon a book six months ago when I left the university, but I sent it to the Weekly Review."

"But it came out in the Periodical."

"And the Weekly Review ceased to exist, so that's why it wasn't printed at the time."

"That's true; but when it ceased to exist, the Weekly Review was amalgamated with the Periodical, and so your article appeared two months ago in the latter. Didn't you know?"

Raskolnikov had not known.

"Why, you might get some money out of them for the article! What a strange person you are! You lead such a solitary life that you know nothing of matters that concern you directly. It's a fact, I assure you."

"Bravo, Rodya! I knew nothing about it either!" cried Razumihin. "I'll run to-day to the reading-room and ask for the number. Two months ago? What was the date? It doesn't matter though, I will find it. Think of not telling us!"

"How did you find out that the article was mine? It's only signed with an initial."

"I only learnt it by chance, the other day. Through the editor; I know him. . . . I was very much interested."

"I analysed, if I remember, the psychology of a criminal before and after the crime."

"Yes, and you maintained that the perpetration of a crime is always accompanied by illness. Very, very original, but . . . it was not that part of your article that interested me so much, but an idea at the end of the article which I regret to say you merely suggested without working it out clearly. There is, if you recollect, a suggestion that there are certain persons who can . . . that is, not precisely are able to, but have a perfect right to commit breaches of morality and crimes, and that the law is not for them."

Raskolnikov smiled at the exaggerated and intentional distortion of his idea.