Page:Crime and Punishment - Garnett - Neilson - 1917.djvu/532

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
500
FYODOR DOSTOEVSKY

law does not apply owing to their superiority, who make laws for the rest of mankind, the material, that is. It's all right as a theory, une théorie comme une autre. Napoleon attracted him tremendously, that is, what affected him was that a great many men of genius have not hesitated at wrongdoing, but have overstepped the law without thinking about it. He seems to have fancied that he was a genius too—that is, he was convinced of it for a time. He has suffered a great deal and is still suffering from the idea that he could make a theory, but was incapable of boldly overstepping the law, and so he is not a man of genius. And that's humiliating for a young man of any pride, in our day especially. . . ."

"But remorse? You deny him any moral feeling then? Is he like that?"

"Ah, Avdotya Romanovna, everything is in a muddle now; not that it was ever in very good order. Russians in general are broad in their ideas, Avdotya Romanovna, broad like their land and exceedingly disposed to the fantastic, the chaotic. But it's a misfortune to be broad without a special genius. Do you remember what a lot of talk we had together on this subject, sitting in the evenings on the terrace after supper? Why, you used to reproach me with breadth! Who knows, perhaps we were talking at the very time when he was lying here thinking over his plan. There are no sacred traditions amongst us, especially in the educated class, Avdotya Romanovna. At the best someone will make them up somehow for himself out of books or from some old chronicle. But those are for the most part the learned and all old fogeys, so that it would be almost ill-bred in a man of society. You know my opinions in general, though. I never blame anyone. I do nothing at all, I persevere in that. But we've talked of this more than once before. I was so happy indeed as to interest you in my opinions. . . . You are very pale, Avdotya Romanovna."

"I know his theory. I read that article of his about men to whom all is permitted. Razumihin brought it to me."

"Mr. Razumihin? Your brother's article? In a magazine? Is there such an article? I didn't know. It must be interesting. But where are you going, Avdotya Romanovna?"