Page:De Amicis - Heart, translation Hapgood, 1922.djvu/56

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
38
NOVEMBER

portant thing is to have mamma get well quickly. She is better to-day, thank Heaven! I will study my grammar to-morrow morning at cock-crow. Oh, here's the cart with the logs! To work!”

A small cart laden with logs halted in front of the shop. Coretti ran out to speak to the man, then returned: “I cannot keep your company any longer now,” he said; “farewell until to-morrow. You did right to come and hunt me up. A pleasant walk to you! lucky fellow!”

And pressing my hand, he ran to take the first log, and began once more to trot back and forth between the cart and the shop, with a face as fresh as a rose beneath his catskin cap, and so alert that it was a pleasure to see him.

“Lucky fellow!” he had said to me. Ah, no, Coretti, no; you are the more fortunate, because you study and work too; because you are of use to your father and your mother; because you are better—a hundred times better—and braver than I, my dear schoolmate!




THE PRINCIPAL


Friday, 18th.


Coretti was pleased this morning, because his master of the second class, Coatti, a big man, with a huge head of curly hair, a great black beard, big dark eyes, and a voice like a cannon, had come to assist in the work of the monthly examination. He is always threatening the boys that he will break them in pieces and carry them by the nape of the neck to the police--