Page:Dio's Roman History, tr. Cary - Volume 6.djvu/13

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

DIO'S ROMAN HISTORY


BOOK LI


The following is contained in the Fifty-first of Dio's Rome:—

How Caesar after his victory at Actium settled matters of immediate concern (chaps. 1-4).

Concerning Antony and Cleopatra and their movements after their defeat (chaps. 5-8).

How Antony, defeated in Egypt, killed himself (chaps. 9-10).

How Caesar subdued Egypt (chaps. 15-18).

How Caesar came to Rome and celebrated his triumph (chap. 21).

How the Curia Iulia was dedicated (chap. 22).

How Moesia was conquered (chaps. 23-27).

Duration of time, the remained of the consulship of Caesar (III) and M. Valerius Corvinus Messalla, together with two additional years, in which there were the magistrates (consults) here enumerated:—

B.C.  
30 Caesar (IV), M. Licinius M. F. Crassus.
29 Caesar (V), Sextus Apuleius Sexti F.

Such was the naval battle in which they engaged B.C. 31 on the second of September. I do not mention this date without a particular reason, nor am I, in fact, accustomed to do so; but Caesar now for the first time held all the power alone, and consequently


ὕπ. supplied by Bs.

3