And the right-hand one seemed 'twixt white and yellow;
The left was such to look upon as those
Who come from where the Nile falls valley-ward. 45
Underneath each came forth two mighty wings,
Such as befitting were so great a bird;
Sails of the sea I never saw so large.
No feathers had they, but as of a bat
Their fashion was; and he was waving them, 50
So that three winds proceeded forth therefrom.
Thereby Cocytus wholly was congealed.
With six eyes did he weep, and down three chins
Trickled the tear-drops and the bloody drivel.
At every mouth he with his teeth was crunching 55
A sinner, in the manner of a brake,
So that he three of them tormented thus.
To him in front the biting was as naught
Unto the clawing, for sometimes the spine
Utterly stripped of all the skin remained. 60
"That soul up there which has the greatest pain,"
The Master said, "is Judas Iscariot;
With head inside, he plies his legs without.
Of the two others, who head downward are,
The one who hangs from the black jowl is Brutus; 65
See how he writhes himself, and speaks no word.
Page:Divine Comedy (Longfellow 1867) v1.djvu/233
Jump to navigation
Jump to search
Inferno XXXIV.
213
