Page:Divine Comedy (Longfellow 1867) v1.djvu/279

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Inferno X.
259

of Florence. Farinata vehemently opposed the project in a speech, thus given in Napier, Florentine History, I. 257:—

"'It would have been better,' he exclaimed, 'to have died on the Arbia, than survive only to hear such a proposition as that which they were then discussing. There is no happiness in victory itself, that must ever be sought for amongst the companions who helped us to gain the day, and the injury we receive from an enemy inflicts a far more trifling wound than the wrong that comes from the hand of a friend. If I now complain, it is not that I fear the destruction of my native city, for as long as I have life to wield a sword Florence shall never be destroyed; but I cannot suppress my indignation at the discourses I have just been listening to: we are here assembled to discuss the wisest means of maintaining our influence in Florence, not to debate on its destruction, and my country would indeed be unfortunate, and I and my companions miserable, mean-spirited creatures, if it were true that the fate of our city depended on the fiat of the present assembly. I did hope that all former hatred would have been banished from such a meeting, and that our mutual destruction would not have been treacherously aimed at from under the false colors of general safety; I did hope that all here were convinced that counsel dictated by jealousy could never be advantageous to the general good! But to what does your hatred attach itself? To the ground on which the city stands? To its houses and insensible walls? To the fugitives who have abandoned it? Or to ourselves that now possess it? Who is he that thus advises? Who is the bold bad man that dare thus give voice to the malice he hath engendered in his soul? Is it meet then that all your cities should exist unharmed, and ours alone be devoted to destruction? That you should return in triumph to your hearths, and we with whom you have conquered should have nothing in exchange but exile and the ruin of our country? Is there one of you who can believe that I could even hear such things with patience? Are you indeed ignorant that if I have carried arms, if I have persecuted my foes, I still have never ceased to love my country, and that I never will allow what even our enemies have respected to be violated by your hands, so that posterity may call them the saviours, us the destroyers of our country? Here then I declare, that, although I stand alone amongst the Florentines, I will never permit my native city to be destroyed, and if it be necessary for her sake to die a thousand deaths, I am ready to meet them all in her defence.'

"Farinata then rose, and with angry gestures quitted the assembly; but left such an impression on the mind of his audience that the project was instantly dropped, and the only question for the moment was how to regain a chief of such talent and influence,"

119. Frederick II., son of the Emperor Henry VI., surnamed the Severe,