Page:Elementary Chinese - San Tzu Ching (1900).djvu/160

330.	勉	而	致	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	strive to bring about a like result.
	Mien3	êrh2	chih4
	Effort	and	cause

Mien see line 278.

Erh see line 45.

Chih is composed of 至 chih (line 94) as radical and phonetic, and 攴 p'u to tap (obsolete). It means to cause to go to, to send, etc.

331.	有	為	者	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	Those who work
	Yu3	wei2	chê3
	Have	do	one

Yu see line 14.

Wei see line 24.

Chê see line 49.

332.	亦	若	是	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	will also succeed as he did.
	I4	jo4	shih4
	Also	like	this

I is supposed to have been a picture of a man's arms and armpits and meant to gather up as though putting under the arms. It thus came to mean also, even, however, then, etc.

Jo see line 262.

Shih is composed of 日 jih the sun as radical and phonetic, and a corruption of 正 chêng (line 326). It denotes formal existence, subjective, positive, absolute, that which is right, etc. [Eitel renders these lines "For being possessed of activity, or rather that which constitutes it, Is also sure to produce results like these."]

333.	犬	守	夜	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	The dog keeps guard by night;
	Ch'üan3	shou3	yeh4
	Dog	guard	night

Ch'üan see line 78.