Page:First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/57

70 Boards

七塊枋

00000 00000Chit kaw pang

80 Cakes

八丨粿

00000 00000Poĭ kaw„ kuey

90 Pieces of pork

九丨猪肉

00000 00000Kaou kaw„ tŭr bă

10 Button

一粒鈕

00000 00000Chĕk liĕp niw

20 Grains of rice

二丨米

00000 00000Naw liĕp„ bi

30 Mangoes

三丨榱

00000 00000Sa liĕp„ sñuai

40 Beans

四丨荳

00000 00000Si liĕp„ taou

50 Pearls

五丨珠

00000 00000Gñou liĕp„ chu

60 Onions

六丨葱頭

00000 00000Lak liĕp„ chang taou

70 Chillies

七丨辣椒

00000 00000Chĭt liĕp„ hĭem chie

80 Peppers

八丨楜椒

00000 00000Poĭ liĕp„ hou chie

90 Pills

九丨藥丸

00000 00000Kaou liĕp„ iĕ i

10 Bundle of chopsticks

一把著

00000 00000Chĕk pèy tŭr

20 Bundles of sugar cane

二丨樜

00000 00000Naw pèy„ chia

30 Handfuls of rice

三丨米

00000 00000Sa pèy„ bi

10 Piece of cloth

一疋布

00000 00000Chĕk pĭt pou

10 Umbrella

一枝雨傘

00000 00000Chĕk ki hou sua

20 Chattas

二丨凉傘

00000 00000Naw ki„ ney sua

30 Bearing poles

三丨平擔

00000 00000Sa ki„ poi ta

40 Bamboos

四丨竹

00000 00000Sa ki„ tek