This page has been validated.
16
Haiti:Her History and Her Detractors
to both nations; and this reciprocal confidence will be beneficial to all concerned. I would feel more than rewarded if my book could contribute toward establishing such a confidence by giving to the American people a fair idea of the Haitians!
It gives me great pleasure to express my profound gratitude to Miss Louise Bourke for having undertaken the revising of the English text of this work; I also heartily thank Mr. P. Thoby, who helped me in my search for documents; and the employés of the State Department as well as those of the Library of Congress who so graciously placed at my disposal the books and manuscripts I desired to consult.
J. N. Léger.
Washington, December, 1906.
