Page:KAL801Finalreport.pdf/204

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Appendix B
190
Aircraft Accident Report

INTRA-COCKPIT COMMUNICATION AIR-GROUND COMMUNICATION
TIME &
SOURCE
CONTENT TIME &
SOURCE
CONTENT


1526:25
CAM-3
[several unintelligible words] it's Guam, Guam.

이거 괌 이야, 괌.

1526:27
CAM-1
[chuckling] good.

허 허 허. 괌 좋네.

1526:31
CAM
[sound similar to seat movement]
1527:17
CAM-3
[several unintelligible words] . . . because . . .

. . . 하니까. (기상 레이다를 보고 있는 것으로 추정 됨.)

1527:58
CAM-3
today weather radar has helped us a lot.

오늘 weather radar 덕 많이 본다.

1527:59
CAM-1
yes, they are very useful.

예, 좋긴 좋아요.

1528:59
CAM-?
[several unintelligible words]
1526:28
CAM-1
request heading one sixty