Page:Lltreaties-ustbv001.pdf/608

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
598
MULTILATERAL AGREEMENTS, 1776-1917

The time fixed by the compromis may be extended by mutual agreement by the parties, or by the tribunal when the latter considers it necessary for the purpose of reaching a just decision.

The discussions consist in the oral development before the tribunal of the arguments of the parties.

Article 64

A certified copy of every document produced by one party must be communicated to the other party.

Article 65

Unless special circumstances arise, the tribunal does not meet until the pleadings are closed.

Article 66

The discussions are under the control of the president.

They are public only if it be so decided by the tribunal, with the assent of the parties.

They are recorded in minutes drawn up by the secretaries appointed by the president. These minutes are signed by the president and by one of the secretaries and alone have an authentic character.

Article 67

After the close of the pleadings, the tribunal is entitled to refuse discussion of all new papers or documents which one of the parties may wish to submit to it without the consent of the other party.

Article 68

The tribunal is free to take into consideration new papers or documents to which its attention may be drawn by the agents or counsel of the parties.

In this case, the tribunal has the right to require the production of these papers or documents, but is obliged to make them known to the opposite party.

Article 69

The tribunal can, besides, require from the agents of the parties the production of all papers, and can demand all necessary explanations. In case of refusal the tribunal takes note of it.

Article 70

The agents and the counsel of the parties are authorized to present orally to the tribunal all the arguments they may consider expedient in defense of their case.