Page:Maria Edgeworth (Zimmern 1883).djvu/68

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
56
MARIA EDGEWORTH.

first thoughts, they were corrected and improved by him; so that no book was ever written more completely in partnership. On this, as on most subjects, whether light or serious, when we wrote together, it would now lie difficult, almost impossible, to recollect which thoughts originally were his and which were mine. All passages in which there are Latin quotations or classical allusions must be his exclusively, because I am entirely ignorant of the learned languages. The notes on the Dublin shoe-black's metaphorical language I recollect are chiefly his.

I have heard him tell that story with all the natural, indescribable Irish tones and gestures, of which written language can give but a faint idea. He excelled in imitating the Irish, because he never overstepped the modesty or the assurance of nature. He marked exquisitely the happy confidence, the shrewd wit of the people, without condescending to produce effect by caricature. He knew not only their comic talents, but their powers of pathos; and often when he had just heard from them some pathetic complaint, he has repeated it to me while the impression was fresh. In the chapter on wit and eloquence in Irish Bulls there is a speech of a poor freeholder to a candidate who asked for his vote; this speech was made to my father when he was canvassing the county of Longford. It was repeated to me a few hours afterwards, and I wrote it down instantly, without, I believe, the variation of a word.

The complaint of a poor widow against her landlord, and his reply, were quoted by Campbell in his Lectures on Eloquence, as happy specimens, under the conviction that they were fictitious. Miss Edgeworth assures us that they are "unembellished facts," that her father was the magistrate before whom the complaint and defence were made, and that she wrote down the speeches word for word as he repeated them to her. This Essay on Irish Bulls, though a somewhat rambling and discursive composition, is a most readable one, full of good stories, pathetic and humorous. Besides giving critical and apt illustrations, the authors did justice to the better traits of the Irish character. It was an earnest vindication of the national intellect from the charge of habitual blundering, showing how blundering is common to all countries, and is no more Irish than