BOOK I
tendency to reproach nor on the other hand to be hoodwinked by them; affability, too, and humour, but not to excess. Care of his health in moderation, not as one in love with living nor with an eye to personal appearance nor on the other hand neglecting it, but so far as by attention to self to need doctoring or medicine and external applications for very few ailments.
A very strong point, to give way without jealousy to those who had some particular gift like literary expression or knowledge of the Civil Law or customs or other matters, even sharing their enthusiasm that each might get the reputation due to his individual excellence. Acting always according to the tradition of our forefathers, yet not endeavouring that this regard for tradition should be noticed. No tendency, moreover, to chop and change, but a settled course in the same places and the same practices. After acute attacks of headache, fresh and vigorous at once for his accustomed duties; and not to have many secrets, only very few and by way of exception, and those solely because of matters of State. Discretion and moderation alike in the provision of shows, in carrying out public works, in donations to the populace, and so on; the behaviour in fact of one who has an eye precisely to what it is his duty to do, not to the reputation which attends the doing.
He was not one who bathed at odd hours, not fond of building, no connoisseur of the table, of the stuff and colour of his dress, of the beauty of his slaves. His costume was brought to Rome from his country house at Lorium; his manner of life at Lanuvium; the way he treated the tax-collector who apologized at Tusculum, and all his behaviour of that sort. Nowhere harsh, merciless, or blustering, nor so that you might ever say 'to fever heat', but everything nicely calculated and divided into
