Page:Meditations of the Emperor Marcus Antoninus - Volume 1 - Farquharson 1944.pdf/40

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

INTRODUCTION

Their order, with some exceptions, is: vii. 22, 18, 7; iv. 49 (part); v. 8, 18, 26; vi. 13, 31, 39, 40; vii. 53, 62–3, 66, 70, 71; viii. 15, 17 (part), 34, 48, 54, 57, 56; ix. 1, 40; xi. 19; ix. 42; x. 28, 29, 32, 34, 35; xi. 34, 35; xii. 2; xi. 9, 21; xii. 4 (part), 14, 15, 34.

Mo 2 (B Schenkl). Cod. Monacensis 529 (olim Augustanus). This XIVth cent, manuscript includes most of the X excerpts, with vii. 23, which precedes (22, 18, 7) and is followed by vi. 35, 43, 44; iv. 33; vi. 33, interpolated between (31 and 39); (vii. 63) precedes vii. 64; viii. 21 (part) precedes (viii. 34). The manuscript ends with xi. 16, 17, 18. 1, ἀλλήγων.

This is the Codex Hoeschelianus which M. Casaubon used. He says that Hoeschel consulted for his collation two manuscripts at Augsburg, one ending at τί γίνεται ix. 40, the other at τῶν κρειττόνων (ἔνεκεν) xi. 18. 1.

The X fragments are normally intermingled with excerpts from Aelian περὶ ζῴων. The order is given in tabular form by E. Miller, Mélanges de litt. grecque, Paris, 1868, p. 347, and in their editions by Stich, Leipsic, 1882, p. xiii, and Schenkl 1913, p. xxxv. There is no obvious connexion between the contents of the passages from the two authors, nor has any explanation been discovered for the strange disorder of the extracts from Marcus.

It will be noticed that the C extracts come from the earlier Books, the X from the later. Only vii. 63, 70 and 71, and viii. 54 are common to D and X.

The excerpts in Mo 2 and X together equal about one-ninth of the whole Meditations.


VII. Value of the Manuscripts and of the Editio Princeps for the text

The evidence to be derived from the existing manuscripts for the construction of the text of the Meditations is scanty enough in quantity, as will be seen from the last section. In quality it is also unsatisfactory, since all the

xxxii