Page:Nihongi by Aston volume 2.djvu/376

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Temmu.
369

Accordingly seven men of Silla who had been cast away on our coast were delivered to Mul-yu and sent back.

16th day. Shitanu, Kose no Ason, of Jiki-dai-san rank, the Mayor of the capital, died.

27th day. Orders were sent to all the provinces that in every house a Buddhist shrine should be provided, and an image of Buddha with Buddhist scriptures placed there. Worship was to be paid and offerings of food made at these shrines.[1]

In this month there was a rain of ashes in the province of Shinano. The herbs and trees all withered up.[2]

Summer, 4th month, 4th day. The Governor of the province of Kiï reported that the hot springs of Muro had dried up and ceased to flow.

12th day. Worship was paid to the Deities of Hirose and Tatsuta.

17th day. Kim Chu-san of Silla took his departure.

25th day. Priests and nuns were for the first time invited to come to the Palace for a "retreat."[3]

5th month, 5th day. There was archery at the South Gate.

The Emperor visited the Temple of Asuka, presented to the Buddha precious objects, and paid him reverence.

19th day. Mabito, Ahada no Ason, of Jiki-dai-shi rank, offered to transfer his rank to his father, but by an Imperial order this was disallowed.

On this day, Hiromaro, Tahema no Mabito, of Jiki-dai-san rank, died. For his services in the year Midzunoye Saru, he was granted the posthumous rank of Jiki-dai-ichi.

26th day. Maro, Takamuku no Ason, Ushi-kahi, Tsunu no (XXIX. 55.) Ason, and their people arrived back from Silla. Along with them arrived the student priests Kwanjō and Unkwan. The King of Silla sent presents of two horses, three dogs, two parrots, two magpies, and a variety of valuable objects.

6th month, 20th day. Eleven houses were granted the title of Imiki, viz. Yamato no Muraji, Katsuraki no Muraji,

  1. These domestic shrines (butsudan) are still to be seen in Japan.
  2. No doubt a fall of volcanic ashes is referred to, perhaps from Asama-yama. I have seen a forest at the foot of this mountain all withered, probably from the same cause.
  3. There has been already a notice to the same effect.