Jump to content

Page:Nil Darpan or The Indigo Planting Mirror (First Edition, 1861).pdf/47

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
INDIGO PLANTING MIRROR.
37

Enter a Cow-herd.

Cow-herd.   Saheb, have not insects attacked thine Indigo-twigs?

Podi.   Let them attack thy mother and sister, thou degenerate fool. Leave off thy mother's breast, go to the house of Death; go to Colmighata, to the grave.[1]

Cow-herd.   I have also sent orders to prepare a pair of weeding knives.

Enter a Latyal or Club-man.

Oh! the Latyal of the Indigo Factory.

The Cow-herd flies off swiftly.

Latyal.   Thou, Oh lotus-faced, hast made the tooth-powder very dear.

Podi.   (Seeing the silver chain round the waist of the Latyal.) Your chain is very grand.

Club-man.   Don't you know, my dear, the clothing of the bailiff and the dress of the dancer?

Podi.   I wanted a black calf from you a long while ago, but yet you did not give it me. My brother, I shall not ask from thee any more.

Club-man.   Dear lotus-faced, don't be angry with me. To-morrow, we shall go to plunder the place called Shamanagara; and if I can get a black calf, I shall immediately keep that in your cow-house. When I shall return with my fish, I shall pass by your house.

(Exit the Club-man.)

Podi.   The Planter Sahebs do nothing but rob. If the ryots be loaded in a less degree with exactions they can preserve their lives; and you[2] can get your Indigo. The Munshies of Shamanagara entreated most earnestly to get ten


  1. All these signify that let Death come upon thee.
  2. The word "you" refers to the Indigo Planters.