Jump to content

Page:Nil Darpan or The Indigo Planting Mirror (First Edition, 1861).pdf/86

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
76
NIL DARPAN, OR

Wood.   I see, Saturn[1] has come upon you to your destruction; else why art thou become so very inquisitive, and why so presumptuous, you stupid, incestuous brute?

Gopi.   Sir, we are made to swallow abuse, to submit to shoe-beating, and also we are the men to go to the Shrighur[2] (the prison); the men should there be a dispensary or school in the Factory you get the credit; should there be murders, we are the men. When I come to you for advice, you, Sir, become angry. That anxiety which I have felt for the law-suit of the Mojumdars, is only known to the Lord of all.

Wood.   The fool is such, that whenever I tell him to do any action requiring courage, he brings to my ears the law-suit of the Mojumdar. I am saying always that thou art an ignorant fool; why don't you become satisfied with sending Nobin Bose to the godown of Sochigunge.

Gopi.   Thou, Sir, art the parent of this poor man; it would be good, if for the benefit of thy poor servant, thou sendest him once to Nobin Bose to ask him about this case.

Wood.   Stop, thou upstart of a son. Shall I go to meet a dog for you? You coward son of a Kaista[3] (throws him down with kicks). Were you sent as a witness to the Commission, you would have ruined every thing, you diabolical niggar (two kicks more); with such a tongue you shall do your work like a Caot,[4] you stupid Kaet. Were it not for your work on to-morrow, I would send you to the jail.

(Exit Mr. Wood and the Apprentice.)

Gopi   (Rubbing his body all over and rising up). A person becomes the Dewan of an Indigo Planter after being


  1. The planet Saturn is said to have a very bad influence. Whenever it comes upon one, the utter ruin of that person is thought very near.
  2. Ironically, the house of Prosperity.
  3. The Kaista is the caste of writers.
  4. Caot is the name of a mean caste, and the word Kaet is only a common form of expression for the term Kaista.