Jump to content

Page:Nil Darpan or The Indigo Planting Mirror (First Edition, 1861).pdf/89

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
INDIGO PLANTING MIRROR.
79

even in repeating the answer which the wretch gave, and the hairs of our body stood on an end. The rascal said, "Your father was hung in the jail of the Yabans[1] with thieves and robbers; therefore keep your money for the sacrifice of many bulls which are necessary for his ceremony." Then placing his shoe on one of the eldest Babus knees, he said "This is the gift for your father's ceremony."

Priest.   Narayan! Narayan.[2] (Placing his hand on his ears).

Sadhu.   Instantly the eyes of the eldest Babu became red like blood, his whole body began to tremble, he bit his lips with his teeth and then remaining silent for a short time gave the Saheb a hard kick on the breast, so that he fell on the ground upside down like a bundle of bena (a certain grass). Kes Dali, who is now the jamadar of the Factory, and other ten surkiola immediately stood round him. The eldest Babu had once saved these from the hands of robbers; so they felt a little ashamed to raise their hand against him. Mr. Wood gave a blow to the jamadar, took the stick out of his hand and smote with it the head of the eldest Babu. The head was cracked, and he fell down senseless on the ground; I tried much, but was not able to go into that crowd. Torapa was observing this from a distance: and as soon as the men stood round the eldest Babu, he with violence rushed into this crowd like an obstinate buffalo, took him up, and flew off.

Torapa.   I was told "to stand at a distance, lest they take me away by force." The fools hate me very much; do I hide myself when there is a tumult? If I had gone a little before, I would have brought the Babu safe, and would have sacrificed two of those rascals in the Durgah of Borkat Bibi


  1. This term Yabans has reference to the Mahomedans, the Europeans.
  2. The name of Vishnu, God.