Page:Panchatantra.djvu/183

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
174
THE PANCHATANTRA


ance of the six expedients and the four devices for attaining success. Yes, there is wisdom in this:

If kings are satisfied
With servants at their side
Who ply a wheedling tongue,
Whose bows are never strung,
Then kingly glory goes
Embracing manlier foes.

"Indeed, there is much sense in the story which is summed up in the familiar verse:

The counselor whose name was Strong
Attained his dearest heart's desire:
He won the favor of his king;
He burned the naked monk with fire."

"How was that?" asked Victor. And Cheek told the story of


THE MONK WHO LEFT HIS BODY BEHIND

In the Koshala country is a city called Unassailable. In it ruled a king named Fine-Chariot, over whose footstool rippled rays of light from the diadems of uncounted vassal princes.

One day a forest ranger came with this report: "Master, all the forest kings have become turbulent, and in their midst is the forest chief named Vindhyaka. It is the king's affair to teach him modest manners." On hearing this report, the king summoned Counselor Strong, and despatched him with orders to chastise the forest chieftains.