Page:Poems, Alexander Pushkin, 1888.djvu/91

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
The Roussalka.
85

Suddenly … as light as shade of night,
As white as early snow of hills,
Out cometh a woman naked
And on the shore herself she seats.


Upon the aged monk she gazes
And she combs her moistened tresses—
The holy monk with terror trembles,
Upon her charms still he gazes;
With her hand to him she beckons
And her head she's quickly nodding.…
And suddenly like a falling star
The dreamy wave she vanished under.


The sober monk, all night he slept not,
And all day he prayed not
The shadow unwittingly before him
Of the wondrous maid he ever sees.
Again the forest is clad in darkness,
Along the clouds the moon is sailing.
Again the maid above the water,
Pale and splendent there she sits.


Gaze her eyes, nods her head,
Throws kisses, and she 's sporting,
The wave she sprinkles, and she frolics;

Child-like weeping now and laughing;