Page:Rabelais - Gargantua Pantagruel, translation Urquhart Motteux.djvu/411

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

RABELAIS 351.

walnuts, filberts, and chestnuts; as likewise in all plants, slips, or sets whatsoever, wherein it is plainly and evidently seen, that the sperm and semence is more closely veiled, overshadowed, corroborated, and thoroughly harnessed, than any other part, portion, or parcel of the whole.

Nature, nevertheless, did not after that manner provide for the sempiternizing of [the] human race; but, on the contrary, created man naked, tender, and frail, without either offensive or defensive arms; and that in the estate of innocence, in the first age of all, which was the golden season; not as a plant, but living creature, born for peace, not war, and brought forth into the world with an unquestionable right and title to the plenary fruition and enjoyment of all fruits and vegetables, as also to a certain calm and gentle rule and dominion over all kinds of beasts, fowls, fishes, reptiles, and insects. Yet afterwards it happening in the time of the iron age, under the reign of Jupiter, when, to the multiplication of mischievous actions, wickedness and malice began to take root and footing within the then perverted hearts of men, that the earth began to bring forth nettles, thistles, thorns, briars, and such other stubborn and rebellious vegetables to the nature of man. Nor scarce was there any animal which by a fatal disposition did not then revolt from him, and tacitly conspire and covenant with one another to serve him no longer, nor, in case of their ability to resist, to do him any manner of obedience, but rather, to the uttermost of their power, to annoy him with all the hurt and harm they could. The man, then, that he might maintain his primitive right and prerogative, and continue his sway and dominion over all, both vegetable and sensitive creatures, and knowing of a truth that he could not be so well accommodated as he ought, without the servitude and subjection of several animals, bethought himself that of necessity he must needs put on arms, and make provision of harness against wars and violence. By the holy Saint Babingoose, cried Pantagruel, you are become since the last rain, a great lifrelofre, — philosopher, I should say. Take notice, sir, quoth Panurge, when Dam Nature had prompted him to his own arming, what