Page:Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia (IA ru00biytofomaromarrich).pdf/41

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
NOTES.
19

11Persepolis: call'd also Takht'i JamshydThe Throne of Jamshyd, "King-Splendid," of the mythical Peeshdádian Dynasty, and supposed (with Shah-náma Authority) to have been founded and built by him, though others refer it to the Work of the Genie King, Ján Ibn Jann, who also built the Pyramids before the time of Adam. It is also called Chehl-minar— Forty-column; which is Persian, probably, for Column-countless; the Hall they adorned or supported with their Lotus Base and taurine Capital indicating double that Number, though now counted down to less than half by Earthquake and other Inroad. By whomsoever built, unquestionably the Monument of a long extinguished Dynasty and Mythology; its Halls, Chambers and Galleries, inscribed with Arrow-head Characters, and sculptured with colossal, wing'd, half human Figures like those of Nimroud; Processions of Priests and Warriors —(doubtful if any where a Woman)—and Kings sitting on Thrones or in Chariots, Staff or Lotus-flower in hand, and the Ferooher—Symbol of Existence—with his wing'd Globe, common also to Assyria and Ægypt—over their heads. All this, together with Aqueduct and Cistern, and other Appurtenance of a Royal Palace, upon a Terrace-platform, ascended by a double Flight of Stairs that may be gallop'd up, and cut out of and into the Rock-side of the Koh'i Ráhmet, Mountain of Mercy, where the old Fire-worshiping Sovereigns are buried, and overlooking the Plain of Merdasht.

Persians, like some other People, it seems, love to write their own Names, with sometimes a Verse or two, on their Country's Monuments. Mr. Binning (from whose sensible Travels the foregoing Account is mainly condens't)