302 C. 9—12. Anno tricefimo quarto Edwardi III. A. D. 1360. Vep. 5 Bl!z, ■R«p. 5EHZ. C.4. alnfh 11. The Statutes of 23 Edw. 3. CAP. IX. /vz/>. 1. and 25 Edw. 3. Stat. 1. c^z>. Carpenters, Mafons, 65V. confirmed. 1^2. touching Labourers,
- Rcp. 5 EI. c, 4.
£a- Rot. in Turr. Lond. Corde ell en cefle prefent parlement qe leftatut des laborers auncienement fait eftoife en touz pointz for- SL Ip'is la penance pecuniere quel defore eft acorde qe les laborers ne foient pas punitz par fins et raunce- ons et eft aflentuz qe le die eftatut foit efforce en puniffement des laborers en forme qe fenfuyt. Que les Seignurs des villesles puillent prendre et emprifoner par quinze jours fils ne fe voillent jufticer et adonqes les maunder au profcheine gaole i'loeqes a demorer tanqeils fe voillent jufticer par forme de leftatut et qe le vifcont gaoler nautre miniftre ne lui leffe a nulle mainprife nen bailie et fil face qil paie au Roixli. eta la partie c s. ne qe le vifconte gaoler nautre miniftre ne preigne nul fee ne porterage du prifon ne a fon entree ne a fon iffir fur mefme la peine. Et qen cefte ordinance foient comprifes fibien carpenters et maceons come touz autres laborers fervantz et artificers et qeles carpenters et maceons preignent defore falarie par la jour- reie et nemie par ilmaigne nen autre manere et qe les chiefs meftres des carpenters et maceons preignent le jour iiij d. et les autres iij d. cu ij d. folonc ce qils vaillent et qe totes alliances et covignes des maceons et car- penters et congregations chapitres ordinances et ferementz entre eux faites ou affaires foient defore anientiz & anulJez de tout Iffint qe chefcun maceon & carpenter de quel condition qil foit foit arce par fon meftre a qi il fert de faire chefcun overaigne qe a lui appent affaire ou de fraunche pere ou de groffe pere et auffint chefcun carpenter en fon degre mes bien life a chefcun Seignur & autre de bargainer & covenancer de lour overaignes.en groffe ove tiels laborers & artificers quant leur plerra iiTint qils parfournent tielz overaignes bien & loialment felonc les -bargaine & covenant ove eux ent faitz, C A P. X. The Punifhment of Labourers, cjjV. departing from their Service into another County. ITEM des laborers & artificers qi falloignent hors de lour fervices en autre ville ou en autre countee qe !a partie eit fa fuite devant Juftices & qe le vifconte lui preigne au premer jour come eft contenu en leftatu: I fil foit trove & face de lui execution come deffus eft dit et fil retourne qil neft mie trove eit lexigende ai premer jour & ce fuy tanqe il foit utlaie & apres la utlagarie foit brief-de mefmes les Juftices mande a que- conqe vifconte dEngleterre qe la partie vodra fuir de lui prendre & lui mander au vifconte du countee ou 1 eft ullage & quant il ferra illoeqes mefhe eit illoeqes la prifon tanqe il fe voet jufticer & eit fait gree a h partie et nientmeins pur la fauxine foit ars en le frount dune fer fait & fourme au manere de la lettre F. ei li?ne de fauxine ft la partie greve le vodra fuyer. Mes foit celle penance de larfon mis en refpit tanqe al Seint Michel profchein avenir & adonques ne foit mie execute fil ne foit par avis des Juftices & demoerge le fer ei la garde du vifcont. Et qe vifcont & chefcun baillif de franchife foit entendant au pleintif de mettre cell: ordinance en execution fur la peine avantdit. ax qe nul laborer nartificer ne preigne nulle manere de lowe le jour de feftes. CAP. XL If a Labourer or Servant do flee to a City or Borough, the chief Officer upon Requeft fhj deliver him up. TEM qe fi nul laborer fervant ou artificer falloigne a afcun citee ou burgh & !a partie pleintif veigne at meire & baillifs & demande la liveree de fon fervant qils lui facent la iiveree (anz delay. Et fils le rcfufer. de faire eit le pleintif fa fuite devers les maire & bailiffs devant les Juftices de laborers et li de ce foient attaint, paient au Roi x li. & a la partie cs. CAP. XII. There mall be no Forfeiture of Lands for Treafon of dead Perfons not attainted. TEM, Whereas the Commons have complained them of Efcheators, which by Colour of their " Office have feifed divers Lands and Tenements as " forfeit to the King for Treafon furmifed in dead Per- " fons, which were never attainted of Treafon in their " Lives, the King thereof hath good Regard; (z) " but becaufc he and his Progenitors have been feifed " of the Forfeitures of Warrs of all Times, the King " will not exclude himfelf of fuch Right, whereof lie " found his Crown feifed, and will continue his Right " of fuch Forfeitures fallen in his Time, and in the " Time of his Father, in the Manner as hath been ufed : (3) Nevertheless, of his fpecial Grace TEM come la communalte fe eit pleint des ci chetours queux par colour de lour office out fei fiz plufours terres & tenementz come forfaites a Roi pur trefon furmys en perfones mortes qe unqc ne furent atteintes en lour vies le Roi en ad bo regard. Mes porce qil & fes progenitours ont efl feiilez des forfaitures de guerre de tout temps le R( ne fe voet oufter c!c tiel droit dont il trova fa Cc rone feifi & ecl droit voet continuer de tieux foi faitures efchcues en fon temps & en temps fon piei en la manere come ad efte ufee nientmeins < grace efpeciale il voet & Rraunte qe de liei fo) faiturcs efcheues en temps 1'on ael & touz fes pre jy.'iiitou
