Page:Slavonic Fairy Tales.djvu/176

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

SPIRIT TREASURES.

(from the russian.)

I.

A certain farmer had two houses,—one in which he lived with his family in summer time, the other a winter house, provided with an oven, and called istopka. The farmer took a fancy one day to sleep in the istopka alone. He went there and lay down—it was a bright moonlight night—but, being unable to sleep, he lay with his eyes open staring at the walls. Suddenly the figure of a man rose up from beneath the floor, walked heavily across it, and as it moved made a noise like a purse full of money. It walked straight towards the farmer. The farmer crossed himself, said a prayer, and began to whisper, "Chur! Chur!"[1] It was fortunate that he thus protected himself. The spectre passed the farmer by, and went into the yard; there it stayed some time, when it returned to the room. Again the farmer crossed himself,


  1. A word used to exorcise spirits.