Page:Source Problems in English History.djvu/401

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

Appendix

deacons ought to constrain him to make satisfaction to the lord king.

14. Chattels which have been forfeited to the king are not to be held in churches or cemeteries against the king’s justice, because they belong to the king whether they be found inside churches or outside.

15. Pleas concerning debts, which are owed on the basis of an oath or in connection with which no oath has been taken, are in the king’s justice.

16. Sons of villeins should not be ordained without the consent of the lord on whose land it is ascertained they were born.

The declaration of the above-mentioned royal customs and dignities has been made by the archbishops, bishops, earls, barons, and the nobler and older men of the kingdom, at Clarendon on the fourth day before the Purification of the Blessed Virgin Mary, lord Henry being present there with the lord king his father. There are, indeed, many other great customs and dignities of holy mother church and of the lord king and barons of the kingdom, which are not included in this writing, but which are to be preserved to holy church and to the lord king and his heirs and the barons of the kingdom, and are to be kept inviolate for ever.

III

ASSIZE OF CLARENDON. 1166

(Latin text, Stubbs, Select Charters, ninth edition, pp. 170–173. Translation by the editor.)

Here begins the Assize of Clarendon made by King Henry II., with the assent of archbishops, bishops, abbots, earls, and barons of all England.

375