Page:Studies in Lowland Scots - Colville - 1909.djvu/354

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
330
GLOSSARY
  • Olfend, 21, A.S. camel, O.F. olifant, elephant, M.E. olifaunt, Go. ulubandus
  • Oralog, 229, horloge
  • Osill, 234, oiseau

P

  • Pace, 241, peser
  • Paitrick, 124, 234, partridge, perdrix
  • Palmer, 104, tawse, ferula, pawmie, Lat. palma, F. paume
  • Panse, 237, panser
  • Pantonis, 229, 234, patin, a skate
  • Parish, pairish, 241, paroisse
  • Parsell, 234, persil, parsley
  • Pasch, 15, 186, 229, Pâque for Pasque, Go. Paska=Easter
  • Passments, 233, passementerie
  • Pauchlin, 212. Jam.—Under bachle, a pendicle, O.F. bachle, as much land as twenty oxen could plough in an hour
  • Pawmie, 134, paume, Lat. palma
  • Pawrlies, 130, parlies, var. of parliament cake, parler
  • Peevor, 127, paveur, F., syn. with pealall, girl's game
  • Pend, 241, pendre
  • Pery, 238, pirouette
  • Petticoat-tails, 241, petits gateaux
  • Pie-powder, 184. See dusty foot
  • Plack, copper coin=4d., Sc, introd. by Fleming's plaque, a "metal dish"
  • Plash, 173, Cu. to trim a hedge, to intertwine branches, O.F. plaissier, Lat. plectere, cog. pleach.—Shak.
  • Plumbe damies, 232, prune de damas
  • Poopit, 73, Sc. pulpit, Fr. pupître
  • Popinjay, 241, papegai, papingo, from O.F. papegau
  • Pottage, 85, 235, potage
  • Pouches 123, poche
  • Protticks, 84, Sc.
  • Prattick, 93, Gael. Jam. prattik, F. pratique, astrology
  • Provost, 80, O.F. prevost, prévôt, Lat. præpositus, a prefect
  • Puppettis, puppie, 231, 241, poupée
  • Pursie, 234, pourcif, for M.F. poussif

R

  • Ribbet, dressed corner-stones in a building; raboter, to plane
  • Rose, a watering-can, arroser, lit. to bedew. "Gang and rooser the claise on the green."—Gr.

S

  • Saim, 130, sayme, prov. E. seam, lard, fat; Lat. sagina, fatness, F. sain. It. saime
  • Sasine, 73, Sc. law term, O.F. saisir, saisine, L. Lat. sacire, to put in possession, seised—Shak.
  • Say, 230, soie
  • Sconce, 202, E.—"a small fort, Da. skandse, Ger. Schanze, a fort, prob. O.F. esconser, to hide"—Sk. See sconce
  • Scoryettis, 237, O.F. escorcher. "6 buistis scrotcheitis and confectis presentit to my Lord Duke Chatterlhaut in this town."—"Glasgow Records," 1574
  • Servet, 235, serviette
  • Siedge, 235, siège; a seat.—Spenser
  • Sklate, 241, éclater
  • Sorn, 69, 201, to sponge upon, sornin, sponging, sorners, parasites, O.F. sorner, to cheat, sournois, malicious. It. sornione, a sneak
  • Sowder, 234, soother, soudure
  • Spaul, 241, épaule
  • Stoep, 25, 188, 207, C. Du. étape, a halting place
  • Stour, 56, dust (of battle), O.F. estour, Teut. or.
  • Suker, 232, sucre
  • Suldarts, 234, soldart
  • Suplee, 239, supplèer
  • Sybows, 241, ciboule, O.F. cibo, Lat. cepa; cf. chesbol, a poppy
  • Syer, 238, O.F. essuier, esuer

T

  • Taffetas, 230, taffetaa. "Ane hand senyie (Fr. enseigne) of talfitie of the tounes cullouris."—"Stirling Records," 1622