222
பழமொழி.
-
- கற்றுக் கொடுத்த பேச்சும் கட்டிக் கொடுத்த சோறும் எத்தனை நாள் நிற்கும்.
- How long will words put into one’s mouth, and rice prepared for a journey, last?
-
- கற்றுக் கற்றுப் பேசாதே.
- Do not speak in a studied way.
-
- கற்றும் கற்றறிமோழை.
- Though he has learnt, he continues a learned fool.
-
- கற்றும் கற்றறிமோழையா?
- What, to be a learned fool?
-
- கற்றோர் அருமை கற்றோர் அறிவர்.
- The learned know the worth of the learned.
-
- கன ஆசை கன நஷ்டம்.
- Excessive desire entails great loss.
-
- கன எலி வளை எடாது.
- When rats are numerous, they do not burrow.
-
- கனக மாரி பொழிந்ததுபோலே.
- As it rained gold.
-
- கனஞ் செய்தால் இஷ்டம், கனவீனத்தால் நஷ்டம்.
- Dignity gains approval, meanness entails loss.
-
- கனத்த உடைமைக்கு அனர்த்தம் இல்லை.
- Solid jewels are invaluable.
-
- கனத்தால் இனமாகும் பணத்தால் சனமாகும்.
- Dignity or worth increases relatives, wealth secures society.
-
- கனத்திற்கு நற்குணம் சுமைதாங்கி.
- Virtue is the support of dignity.
-
- கனத்தைக் கனம் அறியும் கருவாட்டுப் பானையை நாய் அறியும்.
- Dignity is appreciated by dignity, the pot of dried fish is known to the dog.
