286
பழமொழி.
ங.
-
- ஙப்பன் பிறந்தது வெள்ளிமலை, ஙாயி பிறந்தது பொன்மலை.
- My father was born in a silver mountain, and my mother was born in a golden mountain.
-
- ஙப்போல் வளை.
- Bend yourself like the letter ங-be humble.
ச.
-
- சகதியிலே கல்லை விட்டு எறிந்தால் தன் துணி என்றும் அசலார் துணி என்றும் பாராது.
- If one throws stones into mud, his own cloth and those of others will be spattered.
-
- சகலன் உறவில் சாண்கொடி பஞ்சமா?
- Is there such a dearth of span-long-creepers that you are obliged to stay at your sister's husband’s house?
-
- சகலமும் கற்றவன்றன்னைச் சார்ந்திரு.
- Associate with a person who is versed in every thing.
-
- சகல தேசத்து வார்த்தையும் கற்றுக்கொள்ளுகிறதே யாவருக்கும் நல்லது.
- To study the different dialects of each country is useful to all.
-
- சகோதரன் உள்ளவன் படைக்கு அஞ்சான்
- He who has a brother does not fear to fight.
-
- சக்குச் சக்கு என்று பாக்குத் தின்பான் சபைமெச்ச, வீட்டிலே வந்து கடைவாயை நக்குவான் பெண்டுகள் மெய்ச்ச.
- When out he chews betel to attract public notice, when he returns home he licks the corners of his mouth to secure the admiration of women.
