346
பழமொழி.
-
- தன்னைப் புகழாத கம்மாளனும் இல்லை.
- There is no artificer who does not praise himself.
-
- தன்னை அறிந்தவன் தானே தலைவன்.
- He who has studied himself is his own master.
-
- தன்னை அறியாத சன்னதம் இல்லை.
- No excitement will make one forget himself.
-
- தன்னை அறிந்தவன் தலைவனை அறிவான்.
- He who knows himself may know his maker.
-
- தன்னைக் காக்கிற் கோபத்தைக் காக்கவேண்டும்.
- He who would keep himself must restrain anger.
-
- தன்னைக் கொல்ல வருகிற பசுவையும் கொல்.
- You may kill even a cow that aims to kill you.
-
- தன்னைச் சிரிப்பாரை தான் அறியான்.
- He knows not who laugh at him.
-
- தன்னைப் பெற்றவள் கொடும் பாவி, பெண்ணைப் பெற்றவள் மகராசி.
- Despising his own mother as worthless, whilst holding his mother-in-law in high estimation.
-
- தன்னை அறிந்து பின்னைப் பேசு.
- Know yourself before you begin to speak of others.
-
- தன்னைச் சிரிப்பது அறியாதாம் பல்லாவரத்துக் குரங்கு.
- It is said that the monkey of Palaveram does not know that he is laughed at.
-
- தன்னைத் தானே தான் பழிக்குமாம் தென்னமரத்திலே குரங்கு இருந்து.
- It is said that the monkey that mocks at the top of the cocoanut tree mocks itself.
