402
பழமொழி.
-
- நிறையக் குறுணி வேண்டாம் தலை தடவிக் குறுணி கொடு.
- I do not want a kuruni heaped up, give me a kuruni of grain level with the brim.
-
- நினைக்குமுன் வருவான் நினைப்பதும் தருவான்.
- He will come before you think of him, he will give what you intend applying for.
-
- நினைத்த நேரம் நெடுமழை பெய்யுமா?
- Will heavy rain fall as we may wish?
-
- நினைத்தது இருக்க நினையாதது எய்தும், நினைத்தது வந்தாலும் வந்து நேரும்.
- When one thing is expected another may come, and that which is thought of may possibly come.
-
- நின்ற மரத்தில் நெடு மரம் போனால் நிற்கும் மரமே நெடுமரம்.
- When the lofty trees are felled, the remaining trees look tall.
-
- நின்ற வெள்ளத்தையும் வந்த வெள்ளம் கொண்டு போயிற்று.
- The flood that was, has been swept away by the flood that followed.
-
- நின்றால் நெடு மரம் விழுந்தால் பனைமரம்.
- When standing, a tall tree, when fallen, a palmyrah tree.
-
- நின்றாற்போல் விழுந்தால் தலை உடையும்.
- If you fall as you stand, your head will be broken.
நீ.
-
- நீசரானவர் நிலைபெறக் கல்லார்.
- The base do not persevere in study.
-
- நீட்டு வித்தை ஏறாது.
- Boasted learning will not avail.
-
- நீண்ட கை நெருப்பு அள்ளும்.
- The stretched hand will lade out fire.
