460
பழமொழி.
-
- பெரியோர்முன் தாழ்ந்து பேசில், நாணலைப்போல் நிமிர்ந்து கொள்வார்கள்.
- When speaking submissively to the great, they preserve an erect posture like a reed.
-
- பெரியோர் முன் எதிர்த்துப்பேசில், வெள்ளத்திற்க்குமுன் மரங்களைப்போல் வீழ்வார்கள்,
- If they should contradict the great, they will fall like trees before a flood.
-
- பெருங் கயிறு முடி அழுந்தாது.
- A tight knot cannot be formed in a thick rope.
-
- பெருங்காயம் இருந்த பாண்டம்.
- An earthen pot in which assafœtida was kept.
-
- பெருங் காற்றில் பீளைப்பஞ்சு பறக்கிறது போல.
- Flying like cotton before a gale of wind.
-
- பெருங் குலத்தில் பிறந்தாலும் புத்தி அற்றவன் கரும்புப் பூப்போல.
- Though born in a high family, a fool is like a sugar-cane flower.
-
- பெருங் கொடை பிச்சைக்காரருக்குத் துணிவு.
- Beggars presume on large gifts.
-
- பெரு நெருப்புக்கு ஈரம் உண்டா?
- Will moisture affect a great fire.
-
- பெரு மரத்தைச் சுற்றிய வள்ளிக்கொடிபோல.
- Like a creeping plant-Dioscorea sativa-round a large tree.
-
- பெரு மழை விழுந்தாற் குளிராது.
- No feeling of cold in a heavy fall of rain.
-
- பெருமாள் இருக்கிற வரையில் திருநாள் உண்டு.
- As long as Perumal exists holy days will be observed.
